Weathered

Desgastado

Weathered

Me sentí incapaz; estaba acostado de ladoI felt unable; I was lying on my side
con la misma ropa de la última noche.in the same clothes from the very last night.
Quiero rezar para estar haciendo todo bien.I want to pray that I am doing everything right.

Vi a mi mamá morir por primera vez.I saw my mom die for the very first time.
Ella era un ángel - Dios la llevó desde el cielo,She was an angel - God took her from the sky,
y hay un millón de personasand there's a million other people
que encontré que se preocupaban más de lo que yo jamás lo haré.that I found who cared more than I ever will.

Sostuve esa nota,I held that note out,
tomé mi bolso y salí por la puerta.I grabbed my bag and I left through the door.
Dejé crecer mi cabelloI let my hair grow
y puse estas palabras en mi piel, no puedo relacionarme.and put these words on my skin, I cannot relate.

¿Creerías en mis canciones si te las diera todas?Would you believe in my songs if I gave them all to you?
No encuentro la fuerza en mi voz para llamarte de vueltaI can't find the strength in my voice to call you back
y decir que todo está mal sin ti y estoy perdido de nuevo,and say that everything is bad without you and I am lost again,
Dios, creo que estoy perdido de nuevo.God believe I'm lost again.

Me quedé en la cama yI stayed in bed and
tomaste tanto que ni siquiera podía dormir.you took so much that I couldn't even sleep.
Esperé tanto tiempo,I waited so long,
aunque eso ni siquiera fue tan malo.though that wasn't even that bad.
Nunca tuve que ser parte del mundoI never had to be a part of the world
y he estado haciendo de eso un objetivo por razones que no puedo explicar.and I've been making that a goal for reasons that I cannot explain.

Bueno, soy un optimista pero solo en un mundo perfecto.Well, I'm an optimist but only in a perfect world.
Creo que estoy demasiado manchado con toda la negatividadI think I'm too stained with all the negativity
de todas las personas en mi camino.from all the people in my way.

¿Creerías en mis canciones si te las diera todas?Would you believe in my songs if I gave them all to you?
No encuentro la fuerza en mi voz para llamarte de vueltaI can't find the strength in my voice to call you back
y decir que todo está mal sin ti y estoy perdido de nuevo,and say that everything is bad without you and I am lost again,
Dios, creo que estoy perdido de nuevo.God believe I'm lost again.

¿Creerías en mis canciones si te las diera todas?Would you believe in my songs if I gave them all to you?
No encuentro la fuerza en mi voz para llamarte de vueltaI can't find the strength in my voice to call you back
y decir que todo está mal sin ti y estoy perdido de nuevo,and say that everything is bad without you and I am lost again,
Dios, creo que estoy perdido de nuevo.God believe I'm lost again.

Tomé un viaje al sur;I took a trip down south;
sentí el sol en mi rostro,I felt the sun on my face,
y por un segundo las cosas estuvieron bien.and it made things ok for a second.

Dibujé un retrato de mis problemas cuando estaba volviéndome loco,I drew a picture of my problems when I was going insane,
y me enfoqué en las corrientes.and I focused on the currents.
Es lo curioso al respecto,It's the funny thing about it,
nunca parezco preocuparme de queI never seem to worry that
cada corriente no sea igual.every single current's not the same.

Todo se trata de la posición y de dónde elijo acostarme;It's all about position and where I choose to lay;
y Dios, me estoy yendo.and god I am going away.

¿Creerías en mis canciones si te las diera todas?Would you believe in my songs if I gave them all to you?
No encuentro la fuerza en mi voz para llamarte de vueltaI can't find the strength in my voice to call you back
y decir que todo está mal sin ti y estoy perdido de nuevo,and say that everything is bad without you and I am lost again,
Dios, creo que estoy perdido de nuevo.God believe I'm lost again.

¿Creerías en mis canciones si te las diera todas?Would you believe in my songs if I gave them all to you?
No encuentro la fuerza en mi voz para llamarte de vueltaI can't find the strength in my voice to call you back
y decir que todo está mal sin ti y estoy perdido de nuevoand say that everything is bad without you and I am lost again