Blind Ambition

Ambición ciega

Blind Ambition

Puedo verla, a través del blanco de la nieveI can see her, through the white of the snow
Que ella se alineó para mí en el espejoThat she lined up for me on the mirror
Los buenos te recogerán cuando estés abajo y fueraThe good ones will pick you up when you're down and out
Extraño Los Ángeles como una fiebreI miss L.A. like a fever
Echo de menos conducir por ahí fumando refrigeradoI miss driving around smoking reefer
Dile a mis amigos que volveré a salirTell my friends that I'll make my way out again
Y no tengo que explicarme a ellosAnd I don't have to explain myself to them
No tengo que pasarlos por el proceso de pensamientoI don't have to run them through the thought process
De donde nace mi ambición ciegaOf where my blind ambition stems

Sólo quieren verme por lo que soyThey just want to see me for who I am
Por quien voy a serFor who I'm gonna be
Así que me pregunto, ¿cómo es que estoy tan lejos de eso?So I ask myself, how come I'm so far away from it?
¿Cómo es que el agua sabe a vino pero me siento tan lejos de ella?How come the water tastes like wine but I feel so far away from it?

Dejé que los escalofríos corran por mi columna vertebralI let the shivers run right down my spine
Por un segundo, sí, me siento bien por el arte que hagoFor a second, yeah, I feel okay from the art I make
Pero viene con sangre y me lleva lejosBut it comes with blood and it takes me away
¿Puedes calmarme ya?Can you calm me down yet?
¿Puedes traerme de vuelta a la tierra de la que salí?Can you pull me back to the dirt I came out of?

Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again
Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again
Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again
Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again

Pero duele mucho cuando te conoces a ti mismoBut it hurts like hell when you know yourself
Porque me siento demasiado'Cause I feel too much
Dios realmente quiero amar porque he terminado con el odioGod I really wanna love 'cause I'm done with hate
Sólo necesito drogas y una casa en la colinaI just need some drugs and a house on the hill
Donde está la línea MalibúWhere the Malibu line is
Ahí es donde pasó mi tiempoThat's where my time was spent
Ahí es donde cada unidad que conduzco en mi mente terminaThat's where every drive I ever drive in my mind ends
Por eso estoy cavando aquíThat's why I'm diggin' here

Y después de que todas las partes terminan con las manos vacíasAnd after all the parties end with empty hands
Quiero saber que lo intentéI wanna know that I tried it
Dijo que tienes que darte cuentaShe said you gotta realize it
Y pelea hasta que te muerasAnd fuckin' fight 'til you're dying
Recuerdo el tiempo pasado, y los vientos me empujaron a casaI remember the time spent, and the winds all pushed me home

Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again
Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again
Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again
Es lo que hay en mi corazón otra vezIt's what's in my heart again