The Ghost And The Reaper

El fantasma y el segador

The Ghost And The Reaper

Aquí las estrellas ya no brillanHere the stars no longer shine
Y amargo es el vinoAnd bitter is the wine
Que fluye entre mis labiosThat flows between my lips
En nuestro jardín que se marchitó tan rápidoIn our garden that withered so fast
Dos rosas, rojas y blancasTwo roses, red and white
La princesa y el caballeroThe princess and the knight
Siempre estaremos aquíWe'll always be here
Estaremos esperandoWe will be waiting for
Ahora y para siempreNow and forevermore

Nosotros, somos la maldicion del EdénWe, we are the eden's curse
Para bien y para malFor better and for worse
Porque te fuiste para tu fantasmaFor you left for your ghost
Y yo soy el segador de almasAnd I am the reaper of souls
Las piras ardiendo brillanteThe pyres burning bright
Llamas que llegan al cieloFlames reaching for the sky
Ahora te has ido, peroNow you are gone but
Escribiré el elogio para tiI'll write the eulogy for you

El frío es la corrienteCold is the stream
Más frío mi sangre yColder my blood and
El frío es la nocheCold is the night
Más frío tu corazónColder your heart
Sin vida en mis brazosLifeless in my arms
Caído por mis encantosFallen for my charms

Cuento oscuro de un amor oscuroDark tale of a dark love
Poesía del venenoPoetry of poison
El fantasma y el segadorThe ghost and the reaper
Verso sombrío de un alma sombríaGrim verse from a grim soul
Historia de los despiadadosHistory of heartless
El sueño y el soñadorThe dream and the dreamer
Palabras amargas de un corazón agrioSour words from a sour heart
Hueco y tan desesperadaHollow and so hopeless
El grito y el gritoThe scream and the screamer
Juramentos muertos de nuestros labios muertos caídosDead oaths from our dead lips fallen
Tan sin vida, tan silenciosoSo lifeless, so silent

Ahora vamos a tomar nuestro último arcoNow lets take our final bow
Y deja caer la cortinaAnd let the curtain fall
El escenario se desvanecerá a la negraThe stage will fade to black
Una vida que nunca volveráA life that will never come back
Un emporio oscuroA dark emporium
De sueños aún más oscurosOf even darker dreams
Donde nada es lo que pareceWhere nothing's what it seems
Pero las sombras que te llamanBut the shadows they call you

El frío es la corrienteCold is the stream
Más frío mi sangre yColder my blood and
El frío es la nocheCold is the night
Más frío tu corazónColder your heart
Sin vida en mis brazosLifeless in my arms
Caído por mis encantosFallen for my charms

Cuento oscuro de un amor oscuroDark tale of a dark love
Poesía del venenoPoetry of poison
El fantasma y el segadorThe ghost and the reaper
Verso sombrío de un alma sombríaGrim verse from a grim soul
Historia de los despiadadosHistory of heartless
El sueño y el soñadorThe dream and the dreamer
Palabras amargas de un corazón agrioSour words from a sour heart
Hueco y tan desesperadaHollow and so hopeless
El grito y el gritoThe scream and the screamer
Juramentos muertos de nuestros labios muertos caídosDead oaths from our dead lips fallen
Tan sin vida, tan silenciosoSo lifeless, so silent

¿Podrías, por favor, verterme agua bendita?Would you please pour holy water on me
Todo lo que quiero es unirme al marFor all that I want is to join with the sea
Quiero ir donde el océano acaricia la costa virgenI wanna go where the ocean caresses the virgin shore
Por una vez másFor once more

Cuento oscuro de un amor oscuroDark tale of a dark love
Poesía del venenoPoetry of poison
El fantasma y el segadorThe ghost and the reaper
Verso sombrío de un alma sombríaGrim verse from a grim soul
Historia de los despiadadosHistory of heartless
El sueño y el soñadorThe dream and the dreamer
Palabras amargas de un corazón agrioSour words from a sour heart
Hueco y tan desesperadaHollow and so hopeless
El grito y el gritoThe scream and the screamer
Juramentos muertos de nuestros labios muertos caídosDead oaths from our dead lips fallen
Tan sin vida, tan silenciosoSo lifeless, so silent

Cuento oscuro de un amor oscuroDark tale of a dark love
Poesía del venenoPoetry of poison
El fantasma y el segadorThe ghost and the reaper
Verso sombrío de un alma sombríaGrim verse from a grim soul
Historia de los despiadadosHistory of heartless
El sueño y el soñadorThe dream and the dreamer
Palabras amargas de un corazón agrioSour words from a sour heart
Hueco y tan desesperadaHollow and so hopeless
El grito y el gritoThe scream and the screamer
Juramentos muertos de nuestros labios muertos caídosDead oaths from our dead lips fallen
Tan sin vida, tan silenciosoSo lifeless, so silent