Sleeping With a Vampyre

Dormir con un vampiro

Sleeping With a Vampyre

Buenas noches, duerme bienGoodnight, sleep tight…

Hay un gato que he visto, ojos verde oscuroTheres a cat I've seen, eyes dark green
Abrigo cubierto hasta las rodillasCoat draped down to his knees
Su piel es clara, cabello azul-negro y unHis skin is fair, blue-black hair and a
Mira eso te hará congelarLook that'll make you freeze

Él viene a mí a la luz de la luna azulHe comes to me in the blue moonlight
Nuestro amor es oscuro, nunca ver la luzOur love is dark, never see the light
Sentí que me mordióI felt him put the bite on me
Ahora sé lo que se supone que es el amorNow I know what love's supposed to be

Creo que estoy durmiendo con un vampiroI think I'm sleeping with a Vampyre
Condujo una estaca a través de su corazónDrove a stake through his heart
Ahora está ardiendoNow he's on fire
Creo que estoy durmiendo con un vampiroI think I'm sleeping with a Vampyre
La oscuridad llama, debo ir a élDarkness calls, to him I must go

Por su mejilla corrió una sola lágrimaDown his cheek ran a single tear
No he dormido en mil añosHaven't slept in a thousand years
Pensé que todo estaba en mi cabeza hasta queI thought it was all in my head 'til
¡Me desperté con los muertos en mi cama!I woke up with the dead in my bed!

CoroChorus

Sabía que habías deletreado tabúI knew you spelt taboo
Cierra mis ojos y te veoClose my eyes and I see you
De pie ahí, ágape bocaStanding there, mouth agape
¡Nada ha dicho, mi vida está en juego!Nothing's said, my life's at stake!

CoroChorus

Buenas noches, duerme bienGoodnight, sleep tight
En tu ataúd esta nocheIn your coffin tonight…

Puedes oírlo llamar desde kilómetrosYou can hear him call from miles around
Actúa como un rey y lleva una coronaHe acts like a king and wears a crown
Príncipe de las tinieblas, Maestro del dolorPrince of Darkness, Master of Pain
Te hará su noviaHe'll make you his bride
cuando él llama tu nombrewhen he calls your name

CoroChorus

La oscuridad llama, a él debo irDarkness calls, to him I must go…