Tower Of Babylon

Torre de Babilonia

Tower Of Babylon

Una vez antes, construimos una torreOnce before, we built a spire
Subimos y subimos, cada vez más altoClimbed and climbed, ever higher
Los dioses reyes nos derribaronKing gods brought us down
Dejaron nuestra envidia en el sueloLeft our envy on the ground
Mentalidad, confúndemeMentallity, confuse me
Quítame mi nombreTake away my name
Muéstranos qué es el barulloShow us just what babble
Es otro juego que jugamosIs another game we play

Extiende tus alas, aprende a volarSpread your wings, learn how to fly
Aprende a vivir, y cuándo morirLearn how to live, and when to die
¿No puedes ver que el futuro es ahora?Can't you see, the future's now
Intentamos volar, pero no sabemos cómoWe try to fly, but don't know how

Oh Dios mío, lo que has comenzadoOh my god, what you've begun
Dejaste nuestra tierra, trabajo inconclusoYou've left our earth, work undone
Los sueños son solo nuestras plegariasDreams are but our prayers
Ves, no queda nada más que herejíaYou see, there's nothing left but heresy
Oh Dios mío, ¿qué has hecho?Oh my god, what have you done
Nos dejaste en un mundo cruelYou left us in a cruel world
Con todo el dolor y sufrimientoWith all the pain and sufferince
He intentado mejorarlo desde entoncesI have tried to make it better since
Dios nos dio vida y almaGod gaved us life and soul
Algunos de nosotros intentaron tomarlo todoSome of us tried to take it all
He tomado lo que necesitoI have taken what i need
Para poder plantar de nuevo la semillaSo i can plant again the seed

CoroChorus

Construye una torre hacia el cieloBuild a tower into the sky
Sueña un camino hacia DiosDream a way to god
Alcanza hasta que aprendas a volarReach until you learn to fly
No dejes ningún camino sin recorrerLeave no path unthrod
Construye una torre de BabiloniaBuild a tower of babylon
Construye una torre para míBuild a tower for me
Lucha y trabaja, trabaja y muereStrive and toil, work and die
Eleva tus sueños y luego huyeRaise your dreams then flee

Cuando el dolor silenciadoWhen silenced pain
Permanece y se quedaRemains and stays
Cuando el miedo camina altoWhen fear walks tall
Y conquista todoAnd conquers all
¿Podemos terminar esta inundación?Can we end this flood?
Las aguas lavan, están limpiandoWaters wash is cleaning
Esta barrida de muerte y dolorThis sweap of death and pain
¿Por qué me quedo?Why am i left?
¿Por qué permanezco?Why do i remain?

Cosas que deberías verThings you oughta see
Soluciones que no puedo encontrarSolutions that i can't find
Cosas que vives por verThings you live to see
Lugares donde puedo escondermePlaces where i can hide

CoroChorus