Epilogue: Some Things Man Was Not Meant To Know

Epílogo: Algunas Cosas Que El Hombre No Debería Saber

Epilogue: Some Things Man Was Not Meant To Know

No hables con extraños.Don't talk to strangers.
No nades solo.Don't swim alone.
No tomes el atajo riesgoso.Don't take the dicey shortcut.
No voltees la piedra.Don't turn the stone.
No reveles un secreto.Don't tell a secret.
No te quedes atrás.Don't fall behind.
No dejes que la Gran Carrera de YithDon't let the Great Race of Yith
sustituya tu mente.supplant your mind.

No atormentes tu memoria.Don't wrack your memory.
No abras el camino.Don't blaze the trail.
No anheles selvas primordiales.Don't pine for primeval jungles.
No atravieses el velo.Don't pierce the veil.
No busques respuestasDon't look for answers
años más tarde.years down the road.
No copies los glifos queDon't copy down the glyphs that
tus visiones mostraron.your visions showed.

¿Son estos sueños un manojo de recuerdos reprimidos?Are these dreams a clutch of stifled memories?
¿Había algo en mi mente?Was there something in my mind?

No limpies el espejo.Don't clean the mirror.
No te sorprendasDon't be surprised
cuando tu reflejo parezcawhen your reflection seems like
un montón de mentiras.a pack of lies.
No preguntes a los internosDon't ask the inmates
de qué se trata.what it's about.
No llores en la bibliotecaDon't cry in the library
cuando descubras.when you find out.

¿Son estos sueños un manojo de recuerdos reprimidos?Are these dreams a clutch of stifled memories?
¿Había algo en mi mente?Was there something in my mind?
Dicen que hay cosas que el hombre no debería saber.There are things they say man was not meant to know.
¿Es esta sombra fuera del tiempo?Is this shadow out of time?