House of Clocks

La Casa de los Relojes

House of Clocks

La premisa, básicamente,The premise, basically,
Una tragedia modernaA modern tragedy
Despreciada senilidadDisdained senility
Novedad templada en sangreGore-tempered novelty
Una incapacidadAn inability
Para la fría realidadFor cold reality

Los relojes son lo principalThe clocks are the main thing
Y comenzarán a retrocederAnd they'll start reversing
Los relojes son lo principalThe clocks are the main thing
Y comenzarán a retrocederAnd they'll start reversing
Y luego los muertos se levantanAnd then the dead are getting up

El sirviente termina muertoThe servant ends up dead
Así como los recién casadosJust like the newlyweds
Algo injustificadoSomewhat unwarranted
Clavos en sus cabezasNails driven in their heads
Entra el animadoEnter the spirited
Punks con sus egos alimentadosPunks with their egos fed

Los relojes son lo principalThe clocks are the main thing
Y comenzarán a retrocederAnd they'll start reversing
Los relojes son lo principalThe clocks are the main thing
Y comenzarán a retrocederAnd they'll start reversing
Y luego los muertos se levantanAnd then the dead are getting up

Ellos aceleran el planThey expedite the plan
El jardinero mata la glándula (?)The gardener kills the gland (?)
Luego punk 1 mata al hombreThen punk 1 kills the man
Ahí es cuando todo comenzóThat's when it all began
Deberían haber mirado las manecillasThey should have watched the hands
No podían entenderThey couldn't understand

Los relojes son lo principalThe clocks are the main thing
Y comenzarán a retrocederand they'll start reversing
Los relojes son lo principalThe clocks are the main thing
Y comenzarán a retrocederand they'll start reversing
Pensarías que ya habrían tenido suficienteYou'd think that they would have had enough