Love Is Only a Feeling

Liefde Is Slechts Een Gevoel

Love Is Only a Feeling

De eerste bloei van de jeugd was op je toen onze blikken elkaar kruistenThe first flush of youth was upon you when our eyes first met
En ik wist dat ik in jouw leven moest komen, dat was mijn doelAnd I knew that to you and into your life I had to get
Ik voelde me duizelig bij de aanraking van deze vreemde handI felt light-headed at the touch of this stranger's hand
Een aanval waar mijn verdediging systematisch niet tegenop konAn assault my defences systematically failed to withstand

Want je kwam op een moment'Cos you came at a time
Dat de zoektocht naar één ware liefde om in te vallenWhen the pursuit of one true love in which to fall
Het enige was dat teldeWas the be all and end all

Liefde is slechts een gevoelLove is only a feeling
(Drijft weg)(Drifting away)
Als ik in je armen ben begin ik te gelovenWhen I'm in your arms I start believing
(Het blijft hier)(It's here to stay)
Maar liefde is slechts een gevoelBut love is only a feeling
Hoe dan ookAnyway

De staat van euforie die deze eenheid van harten bereikteThe state of elation that this unison of hearts achieved
Had ik gezien, had ik aangeraakt, had ik geproefd en ik geloofde echtI had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed

Dat het licht van mijn levenThat the light of my life
Een gat zou scheuren door elke wolk die voorbij dreefWould tear a hole right through each cloud that scudded by
Gewoon om op jou en mij te schijnenJust to beam on you and I

Liefde is slechts een gevoelLove is only a feeling
(Drijft weg)(Drifting away)
Als ik in je armen ben begin ik te gelovenWhen I'm in your arms I start believing
(Het blijft hier)(It's here to stay)
Maar liefde is slechts een gevoelBut love is only a feeling
Hoe dan ook, hoe dan ookAnyway, anyway

Liefde is slechts een gevoelLove is only a feeling
(Drijft weg)(Drifting away)
En we moeten onszelf stoppen met gelovenAnd we've got to stop ourselves believing
(Het blijft hier)(It's here to stay)
Want liefde is slechts een gevoel'Cos love is only a feeling
Hoe dan ookAnyway