Buccaneers Of Hispaniola

Bucaneros de La Española

Buccaneers Of Hispaniola

De verme, los españoles deben estar mareados hasta la médulaOf the sight of me, the spaniards must be seasick to the molar
Saqueo galeones de tesoro, frente a las costas de La EspañolaPlunder treasure galleons, off the shores of hispaniola
Cada barco que llamó mi atención, fui y lo robéEvery ship that caught my eye, I went ahead and stole her
L'ollonnais, caballeroL'ollonnais, chevalier
Todos le temenEverybody fears
Hombres asados como manatí, lo lavé con lágrimasRoasted men like manatee, washed it down with tears
Soy el más cruel de todos los bucanerosI am the cruelest of all buccaneers

Cobardes terrestres, los puse frente al sableLily-livered land lubbers, I put them to the cutlass
Los más grandes navegantes de la historiaThe greatest seafarers of lore
Desearían haberse quedado en tierraWish they'd stayed ashore
Y haber estudiado el atlas (atlas)And studied the atlas (atlas)

Somos los bucaneros de La EspañolaWe are the buccaneers of hispaniola
Bucaneros de La EspañolaBuccaneers of hispaniola

Aprieta esa cuerda de estiba, hasta que tu ojo salte de su órbitaTighten up that woolding rope, till your eye pops out of its socket
Colgarte boca abajoHang you upside-down
Y tomar lo que salga de tu bolsilloAnd take whatever comes out of your pocket
Cortarte fino y delicado, para que quepa en el relicario de tu viudaSlice you nice and thin, so you'll fit in your widow's locket

Enfrenté a los más valientes de los valientes y los dejé sin agallasI took on the bravest of the brave and gutted them gutless
Una persecución implacable de botín y saqueo por mi cuentaA one-man relentless pursuit of booty and loot
Puse el Caribe en el atlasPut the Caribbean on the atlas