Hot On My Tail

Caliente en mi cola

Hot On My Tail

Mi cuerpo no pudo soportarlo, no pude contenerloMy body couldn't handle it, I couldn't hold it in
Me quedé sin poder, no pude hacer nadaI was rendered powerless, I couldn't do a thin'
Frijoles en salsa de tomate, conocidos y enlatadosBeans in rich tomato sauce, familiar and tinned
El resto de esa larga y fatídica noche está escrito en el vientoThe rest of that long fateful night is written on the wind

Tomé a mi pareja de la mano y la llevé por las escalerasI took my partner by the hand, and led her up the stairs
Escuchamos la puerta del refrigerador abrirse, nos tomó por sorpresaWe heard a fridge door opening, it caught us unawares
El color se fue del rostro de mi amante, se veía nauseabunda y pálidaThe colour left my lover's face, she looked nauseous and pale
Porque había algo siniestro, caliente en mi cola'Cause there was something sinister, hot on my tail

Caliente en mi colaHot on my tail
Caliente en mi colaHot on my tail
Lo siento, todosI'm sorry everybody
Pero tengo algo caliente en mi colaBut I've got something hot on my tail

Fue difícil de negar, pero me mantuve en silencioIt was a tough one to deny but I remained tight lipped
Sonaba como una mochila siendo desabrochadaIt sounded like a backpack being unzipped
La atmósfera era horrible y nunca lo olvidaréThe atmosphere was awful and I'll never forget
No creo que me hayan perdonado, ciertamente no aúnI don't think I'm forgiven, certainly not yet

Caliente en mi colaHot on my tail
Caliente en mi colaHot on my tail
Lo siento, todosI'm sorry everybody
Pero tengo algo caliente en mi colaBut I've got something hot on my tail

¿Cómo pudiste hacerme esto tan horrible?How could you do this dreadful thing to me
Esa es la última vez que te dejo cocinar en nuestro aniversarioThat's the last time I let you cook on our anniversary
Para rescatar la noche, intenté sin éxitoTo rescue the evening, I tried to no avail
Porque había algo siniestro, caliente en mi cola'Cause there was something sinister, hot on my tail

Caliente en mi colaHot on my tail
Caliente en mi colaHot on my tail
Lo siento, todosI'm sorry everybody
Pero tengo algo caliente en mi colaBut I've got something hot on my tail
Lo siento, todosI'm sorry everybody
Pero tengo algo caliente en mi colaBut I've got something hot on my tail