Lay Down With Me, Barbara

Recuéstate conmigo, Bárbara

Lay Down With Me, Barbara

Las hojas están susurrandoLeaves are rustling
Susurrando en la brisa sofocante de la tardeRustling in the sultry evening breeze
No uso pijamasI don't wear pyjamas
Créeme cariño, no necesitas esa camisolaTrust me darling, you don't need that chemise
Sé que es difícil amar a un hombre como yoI know it's hard to love a man like me
Pero lo haces con la mayor facilidadBut you do so with the greatest of ease

Creamos un amor tierno desde ceroWe created tender love from scratch
¿No crees que es hora de hacer otro lote?Don't you think it's time we made another batch?

Oh, recuéstate conmigo, BárbaraOh, lay down with me, barbara
Debajo del candelabroUnderneath the candelabra
Oh, recuéstate conmigo, BárbaraOh, lay down with me, barbara
O moriréOr I will die
Seguramente moriréI will surely die

¿Quién necesita luz de luna?Who needs moonlight?
La luz de luna es basura de todos modos, mi queridaMoonlight's rubbish anyway, my dear
Cuando las nubes la ocultanWhen the clouds obscure it
Te miraré bajo el candelabroI'll look upon you 'neath the chandelier
No desperdiciemos un precioso momento a ciegasLet us not waste a precious moment blindly
Tanteando con el broche de tu sosténFumbling with the clasp of your brassiere

Creamos un amor tierno desde ceroWe created tender love from scratch
¿No crees que es hora de hacer otro lote?Don't you think it's time we made another batch?

Oh, recuéstate conmigo, BárbaraOh, lay down with me, barbara
Debajo del candelabroUnderneath the candelabra
Oh, recuéstate conmigo, BárbaraOh, lay down with me, barbara
O moriréOr I will die
Seguramente moriréI will surely die

Oh, recuéstate conmigo, BárbaraOh, lay down with me, barbara
Debajo del candelabroUnderneath the candelabra
Oh, recuéstate conmigo, BárbaraOh, lay down with me, barbara
O moriréOr I will die
Seguramente moriréI will surely die
Seguramente moriréSurely die

Solo entiérrame, BárbaraJust bury me, barbara
Entiérrame en un ataúd lleno de dineroBury me in a coffin full of money
Y te amaré a lo largo de la vida después de la muerteAnd I'll love you throughout the afterlife
Te amo chicaI love you girl