Jeden Tag blind leben

Living Each Day Blind

In einer SackgasseIn a dead end town
An der Schürze festgebundenTied to apron strings
Alle unsere Freunde sind wegAll our friends have left
Bestimmt für bessere DingeDestined for better things
Nichts zu tun, keine AusbildungNothing to do, no education
Kann mir kein Taxi zur Station leistenCan't afford a taxi to the station

Es ist das Ende der LinieIt's the end of the line
Habe keinen Ort, wo ich hingehen kannGot nowhere to go
Und wir haben keinen Ort, wo wir sein müssenAnd we've got nowhere to be
Was hält dich also davon ab, hier mit mir zu gehen?So what's stopping you from leaving here with me?

Hier ist nichts mehr für unsThere's nothing left for us here
Lass es uns eingestehenLet's face it
Wir verlieren den Blick für unseren TraumWe're losing sight of our dream
Lass ihn uns verfolgenLet's chase it
Lass unser mittelmäßiges Leben hinter unsLeave our mediocre lives behind
Jeden Tag blind lebenLiving Each Day Blind

Ich habe es satt zu kämpfenI'm sick of struggling
Nur um durchzukommenJust to get through it
Die Zeit zum Reden ist vorbeiThe time for talking is over
Lass es uns tunLet's do it
Nichts, was du sagst, wird meine Meinung ändernNothing you can say will change my mind
Jeden Tag blind lebenLiving Each Day Blind

Der Wasserkocher ist anThe kettle is on
Das Wasser kochtThe water is boiling
Noch eine Tasse TeeOne more cup of tea
Und ich bin weg von hierAnd I'm out of here
Mach die Tür zuShut the door
Schlüssel im BriefkastenKeys in the letterbox
Halte inne, um eine stille Träne wegzuwischenPause to wipe away a silent tear

Es ist das Ende der LinieIt's the end of the line
Habe keinen Ort, wo ich hingehen kannGot nowhere to go
Und wir haben keinen Ort, wo wir sein müssenAnd we've got nowhere to be
Was hält dich also davon ab, hier mit mir zu gehen?So what's stopping you from leaving here with me?

Hier ist nichts mehr für unsThere's nothing left for us here
Lass es uns eingestehenLet's face it
Wir verlieren den Blick für unseren TraumWe're losing sight of our dream
Lass ihn uns verfolgenLet's chase it
Lass unser mittelmäßiges Leben hinter unsLeave our mediocre lives behind
Jeden Tag blind lebenLiving Each Day Blind

Ich habe es satt zu kämpfenI'm sick of struggling
Nur um durchzukommenJust to get through it
Die Zeit zum Reden ist vorbeiThe time for talking is over
Lass es uns tunLet's do it
Nichts, was du sagst, wird meine Meinung ändernNothing you can say will change my mind
Jeden Tag blind lebenLiving Each Day Blind

Einmal in meinem LebenFor once in my life
Darfst du mich nicht mehr berührenYou don't get to touch me anymore
Und ich bin freiAnd I'm free
Einmal in meinem LebenFor once in my life
Darfst du mich nicht mehr berührenYou don't get to touch me anymore
Hör mir zuListen to me

Hier ist nichts mehr für unsThere's nothing left for us here
Lass es uns eingestehenLet's face it
Wir verlieren den Blick für unseren TraumWe're losing sight of our dream
Lass ihn uns verfolgenLet's chase it

Hier ist nichts mehr für unsThere's nothing left for us here
Lass es uns eingestehenLet's face it
Wir verlieren den Blick für unseren TraumWe're losing sight of our dream
Lass ihn uns verfolgenLet's chase it
Lass unser mittelmäßiges Leben hinter unsLeave our mediocre lives behind
Jeden Tag blind lebenLiving Each Day Blind

Ich habe es satt zu kämpfenI'm sick of struggling
Nur um durchzukommenJust to get through it
Die Zeit zum Reden ist vorbeiThe time for talking is over
Lass es uns tunLet's do it
Nichts, was du sagst, wird meine Meinung ändernNothing you can say will change my mind
Jeden Tag blind lebenLiving Each Day Blind

Einmal in meinem LebenFor once in my life
Darfst du mich nicht mehr berühren.You don't get to touch me anymore