Motorheart

Corazón de Motor

Motorheart

Nunca tengo que escucharI never have to listen to
Opiniones ridículasRidiculous opinions
Ella nunca intenta hacermeShe never tries to make me
Uno de sus secuacesInto one of her minions

El toque de un botónThe touch of a button
Una caricia de aceroA steely caress
Necesitas un destornillador PhillipsYou need a phillips screwdriver
Para desvestirlaTo get her undressed

Pero es mía, toda míaBut she's mine, all mine
No está programada para engañarmeShe isn't programmed to deceive me
Oh mía, toda míaOh mine, all mine
Y guardé el reciboAnd I kept the receipt
Por si no me creesIn case you don't believe me
Nunca me dejaráShe will never leave me

Oh corazón de motorOh motorheart
Ámame como a un ser humanoLove me like a human being
Te trato como a una reinaTreat you like a queen
Oh corazón de motorOh motorheart
Ella es literalmente una máquina de amorShe is literally a love machine

Nunca se ofende porShe never takes offence at
Nada de lo que digo o hagoAnything I say or do
No es sobre-sensibleShe is not over-sensitive
Lo contrario es ciertoThe opposite is true
No está cargada de ambiciónNot burdened by ambition
Nunca habla de sus sueñosNever talks about her dreams
No dispara a menudo láseres desde sus ojos mientras gritaDoesn't often fire lasers from her eyeballs as she screams

Que es mía toda míaThat she's mine all mine
Y nunca llegaré a odiarlaAnd I will never grow to hate her
Oh mía toda míaOh mine all mine
Pero si empieza a portarse malBut if she starts playing up
La enviaré de vuelta a su creadorI'll send her back to her creator
O simplemente la recalibraréOr just recalibrate her

Oh corazón de motorOh motorheart
Ámame como a un ser humanoLove me like a human being
Te trato como a una reinaTreat you like a queen
Oh corazón de motorOh motorheart
Ella es literalmente una máquina de amorShe is literally a love machine

Un poco de desamorA little bit of heartache
Es imposible de evitarIs impossible to avoid
Nunca tuve mucha suerte con las mujeresI never had much luck with women
Así que me compré un droideSo I bought myself a droid
Siempre tiene una sonrisaShe's always got a smile on
Su pecho de metal es extra grandeHer metal chest is extra large
Y cuando ya he tenido suficiente de ellaAnd when I've had enough of her
Solo la pongo a cargarI just put her on charge

Hubo una chispa entre nosotrosThere was a spark between us
Pero temo que se haya perdidoBut I fear it may be lost
Pensé que obedecería cada uno de mis mandatosI thought she would obey my every command
Debe ser que cruzamos los cablesMust have got our wires crossed

No soy electricistaI'm not an electrician
Y no sé qué la hace funcionarAnd I don't know what makes her tick
Leeré el manual más tardeI'll read the manual later
Quizás pueda hacer que me prepare un sándwichMaybe I can get her to make me a sandwich

Ella es el diseño más dulceShe is the sweetest design
Y no puedo creer que sea míaAnd I can't believe she's mine

Oh corazón de motorOh motorheart
Ámame como a un ser humanoLove me like a human being
Te trato como a una reinaTreat you like a queen
Oh corazón de motorOh motorheart
Ella es literalmente una máquina de amorShe is literally a love machine