Feu Ouvert

Open Fire

Ne perds pas mon temps avec des rêves éveillésDon’t waste my time daydreams
Je vis mon cauchemarI’m living my nightmare
Chaque semblant d'espoir dans sa vieEvery semblance of hope in his life
Se rend au désespoirSurrenders to dispair
Alors j'embrasse l'obscuritéSo I embrace the darkness
Parce qu'elle est toujours làBecause it’s always there

Donne-moi un feu ouvertGive me an open fire
Qui brille dans tes yeuxBlazes in your eyes
Brûle toute la nuit (feu ouvert)Burns right through the night (open fire)
Je pourrais vivre la nuitI could live nocturnally
Je pourrais vivre sans la lumière du jour (feu ouvert)I could live without daylight (open fire)
Donne-moi un câlin sur un tapis en peau de moutonGive me a hug on a sheepskin rug
Dis-moi qu'on ne se séparera jamais (feu ouvert)Tell me that we’ll never part (open fire)
Feu ouvert, sur mon cœur (feu ouvert)Open fire, on my heart (open fire)

Le monde a un côté sombreThe world has got a dark side
Chaque jour il tourneEvery day it turns
Mais le soleil ne brille que de temps en tempsBut the sun only shines occasionally
Et quand il le fait, il brûleAnd when it does it burns
Je ne suis pas éclairéI am not enlightened
Tout le monde le saitEverybody knows

Donne-moi un feu ouvertGive me an open fire
Qui brille dans tes yeuxBlazes in your eyes
Brûle toute la nuit (feu ouvert)Burns right through the night (open fire)
Je pourrais vivre la nuitI could live nocturnally
Je pourrais vivre sans la lumière du jour (feu ouvert)I could live without daylight (open fire)
Donne-moi un câlin sur un tapis en peau de moutonGive me a hug on a sheepskin rug
Dis-moi qu'on ne se séparera jamais (feu ouvert)Tell me that we’ll never part (open fire)
Feu ouvert, sur mon cœur (feu ouvert)Open fire, on my heart (open fire)