Why Don’t The Beautiful Cry?

¿Por qué no lloran The Beautiful?

Why Don’t The Beautiful Cry?

Mujer bonita lloriqueando lejosPretty woman blubbing away
Tus rasgos se contornearon en la desesperaciónYour features all contorted in despair
Mascara corriendo, estado llorando todo el díaMascara running, been crying all day
Pero en el fondo su deleite, es injustoBut deep down your delighted, it's unfair

Porque tienes unos ojos deliciosos'Cause you've got delicious eyes

¿Por qué no llora la hermosa?Why don't the beautiful cry?
Es sólo en las películasIt's only in the movies
Nunca está en la vida realIt's never in real life
¿Por qué no llora la hermosa?Why don't the beautiful cry?
Ojalá no fuera feaI wish I wasn't ugly
En el interiorOn the inside

Te veo buscando algo que hacerI see you looking for something to do
Para satisfacer alguna necesidad superficialTo satisfy some superficial need
Para hacer el mundo falso, alguien queTo make the world fake, somebody who
Tiene el corazón que realmente podría creerHas the heart that might actually believe

Bueno, te has dicho una mentiraWell you told yourself a lie

¿Por qué no llora la hermosa?Why don't the beautiful cry?
Es sólo en las películasIt's only in the movies
Nunca está en la vida realIt's never in real life
¿Por qué no llora la hermosa?Why don't the beautiful cry?
Ojalá no fuera feaI wish I wasn't ugly
En el exteriorOn outside
Pero soy feo, ohBut I am ugly, oh

Todos nacemos, burbuja y chirridoWe are all born, bubble and squeak
En la sartén, la sartén de la vidaIn the frying pan, the frying pan of life

¿Por qué no llora la hermosa?Why don't the beautiful cry?
Es sólo en las películasIt's only in the movies
Nunca en la vida realNever in real life
¿Por qué no llora la hermosa?Why don't the beautiful cry?
Incluso si quieresEven if you want to
Pónganlos en los ojosBuck 'em in the eye
Pero soy feaBut I am ugly
Sí, lo soyYes, I am