Villes Vivantes

Cities Alive

Elle se sent froide dans son vieux chez-soi.She feels cold in her old home.
Tout ce qu'elle garde, c'est à elle seule.All she keeps are hers alone.
Le père est parti, la mère est inconnue.Father's gone, mother's unknown.
Y a-t-il un endroit qu'elle peut appeler chez elle ?There's a place that she can call home?

Je vais la trouver quelque part en sécurité,I will find her somewhere safe,
Maison ou foyer, un endroit pour se reposer.House or home a resting place.
Donner l'amour dont elle a besoin de ma partGive the love she needs from me
Nos cœurs entrelacés pour l'éternité.Our hearts entwined for eternity.

Tu sais, c'est dur de s'échapper ce soir x3You know it's hard to break out tonight x3

Villes vivantes..Cities alive..
Que Dieu te garde, mon garsGod speed you boy
Villes vivantes..Cities alive..
Que Dieu te garde, mon garsGod speed you boy

Tu ferais mieux de me sortir d'ici.You better catch me out of here.
Parce que je ne peux plus rester,Because I can't stay anymore,
Rester plus longtemps.Stay anymore.
Je crée(?)(?)I create(?)

Tu ferais mieux de me sortir d'iciYou better catch me out of here
Parce que je ne peux plus resterBecause I can't stay anymore
Rester plus longtemps.Stay anymore.

J'ai découvert alors reprends mon souffleI found out so catch my breath
Est-ce que je fais face à la neige ?Am I facing snow?
Elle a pris ma main et elle s'est reposéeTook my hand and she laid to rest
Tous les espoirs et rêves qu'elle avait jamais connus.All the hopes and dreams she had ever known.
Tous les espoirs et rêves qu'elle avait jamais connus.All the hopes and dreams she had ever known.

Je ne peux pas rester mais ce n'est pas fini x7I can't stay but its not over x7