Degraus da Ilusão

Escalones de la Ilusión

Degraus da Ilusão

Me hago varias preguntas sin pararMe faço varias perguntas sem parar
¿Será que algún día llegaré allá, será que puedo mejorar?Será que um dia eu chego lá, será que eu consigo melhorar?
¿Debo creer?Será que devo acreditar?
Son jodidos estos pensamientos todo el tiemposão fodas esses meus pensamentos a todo momento
Tiempo tirado al viento, soy DL quiero aprovechar todos los momentosTempo jogado as ventos, sou DL quero aproveitar todos os momentos
Y quizás cambiar a algunos presosE quem sabe mudar alguns detentos
Destrozar letra por letra en tu orejaArrebentar letra por letra na sua orelha
Escribir varias cintas hasta con 'bic' rojaEscrever varias fita até com ‘bic’ vermelha

Quiero crecer, quiero que valga la penaQuero crescer, quero fazer valer
Quiero ver fans y dinero aparecerQuero ver 'fã' e grana aparecer
DL y Dash dos locos queriendo dineroDL e Dash dois loucos querendo cash
Vamos a disfrutar mientras esas chicas se muevenVamos curtir enquanto essas mina mexe
Dinero cash, cash, dineroMoney cash, cash, money
Quiero mejorar siendo solo un hombreQuero melhorar sendo apenas homem
Mejoré porque me pregunté cuál seráMelhorei por que me perguntei qual vai ser
¿Cuál será si lucho y gano?Qual vai ser se eu lutar e vencer?
Hago rimas calientes para que entiendasFaço rimas quentes pra você entender

Que el rap es más que un estilo de vidaQue o rap é mais que um estilo de viver
Jodido es cuando te das cuentaFoda é quando você vem a perceber
que una palabra mal dicha y puedes joderteque uma palavra erra da e você pode se ‘fuder’
Pero mi sueño es locoMas o meu sonho é louco
Llegar a la cima y evitar ser uno más muertoChegar no topo e evitar mais um de ser morto
Soy un soldado aliado, todo armadoSou um soldado aliado, todo armado
Tiro granadas de rimas por todos ladosJogo granada de rima em todo lado
Y mis disparos envían varios mensajesE meus tiros mandam vários recados
Dejando en shock a varios holgazanesdeixando em choque vários folgados

Los tres tenores fueron bravosOs três tenores foram bravo
Los dos terrores están revoltososOS dois terrores são revoltado
Aliado te diré cuál esAliado vou dizer pra ti qual é
Hoy estamos a pie, mañana sabes cuál esHoje ‘tamo’ a pé amanhã você sabe qual é
Dinero, carro, ropa y todo lo que queremosDinheiro, carro, roupa e tudo que ‘noiz’ quiser
Quiero todo eso y un poco más de mujerQuero isso tudo e mais um pouco de mulher

Vengo a cobrar unas deudas pendientesEu vim cobrar umas divida pendente
Subir los escalones que siguen adelanteVim subir os degraus que segue em frente
No basta con lo suficienteNão basta o suficiente
Lo que basta es buscar siempre lo mejorO que basta é buscar sempre o melhor
Mundo de ilusiones, cada palabra mienteMundo de ilusões, cada palavra mente

Sigo para ir, para moverme, para llorarEu sigo pra ir, pra mover pra chorar
Para escuchar lo que acabo de escribir, para mirarPra escutar o que acabei de escrever, pra olhar
Cada visión distorsiona la verdad de lo que seráCada visão distorce a verdade do que será
Lágrimas infinitas como el marLagrimas infinitas tipo o mar

Hoy en día los chicos son tan molestosHoje em dia molecada tão chata
Eso no existe, una casa sin libros es tan tristeisso não existe, uma casa sem livro é tão triste
Somos libertad, construimos cadenasSomos liberdade, construímos cadeias
Destruimos paisajes, solo asumimos la mitadDestruímos paisagens, só assumimos metade

Soy un poeta muy románticoSou poeta muito romântico
Escribo poesía, es mi canto, antipáticoEscrevo poesia é meu cântico, antipático
Odio lo falso, odio lo corruptoOdeio falso, odeio corrupto
Tanto como odio lo estúpidoTanto quanto odeio estupido

Increíble coincidencia sobre estos conjuntosIncrível coincidência sobre esses conjuntos
Si me llamas y no contesto, quiero ver quién está disponibleSe me ligar eu não to, quero ver quem tá a dispor
DL se unió, soy un metamorfo de más, voy a cambiarDL colou, sou metamorfo de mais vou mudar
Tanto como cambio de ropaTanto quanto eu troco de roupa

No importa por qué, hermanoNão importa o por que irmão
Lo que será, será, hazlo ahora o no lo harásO que for será irmão, faz agora ou não fará
Libertad para la mente, un pájaro encarcelado no vuelaLiberdade pra mente, pássaro preso não voa
De nada sirve correr sin direcciónDe nada adianta correr sem direção

En la reflexión se diceNa reflexão se faz a dizer
Solo muestro la puerta, hermano, tú decides si entrasEu só mostro a porta irmão, quem entra é você
Hay ojos ciegos, existen dos ladosOlhos cegos de mais existem dois lados
Pero la lluvia no cae solo en un tejadoMas a chuva não cai só num telhado

Existen dos tipos de MC hoy en díaExistem dois tipos de MC hoje em dia
Los que viven por el rap y los que ni lo experimentanOs que vivem pelo rap, e os que nem vivencia
Mide tu respeto con mi equipoMeça seu respeito com meu time
Aquí somos justicia filosofando el crimen (Drunk)Aqui somos justiça filosofando o crime (Drunk)