O Que Nós Somos

Lo Que Somos

O Que Nós Somos

¿Cuál es el precio de estas noches en vela, nena?Qual o preço dessas noites em claro baby
¿Valdrá la pena al final? (o no)Será que no final vale a pena? (ou não)
Somos tan serios cuando vemos que todo es tan serioSomos tão sérios quando vemos que tudo é tão serio
Somos la salida, hermanoSomos a saída jão

Somos tan ciegos cuando todo es tan vagoSomos tão cegos quando tudo é tão vago
Somos tan ciegos cuando todo se convierte en ego infladoSomos tão cegos quando tudo vira ego inflado
Soy un misterio cuando quieren todo lo que yo quieroEu sou um mistério quando querem tudo que eu quero
Soy lo opuesto a un manicomio llamado reflejoEu sou o inverso de um hospício chamado reflexo

¿Cuál es el precio del sudor del trabajo?!Qual o preço do suor do trabalho?!
Tiro las cartas sobre la mesa y las esparzo, ustedes hablan un montónJogo as cartas na mesa e espalho, ceis fala pra caralho
No estoy muy tranquilo, tengo prisa, es lo que quedaNão to muito calmo to com pressa é o que resta
La vida no es una fiesta, ¡así que entiende eso, idiota!A vida não é festa então entende isso otário!

Estoy en una neurosis con esta vidaTo numa neurose com essa vida
Ella me dice que el amor es la salida, discuto con la propia razónEla me diz que o amor é a saída eu discuto com a própria razão
Olvido algunas cosas, vengo a la fe, entrego en bandejaEsqueço de umas fita vingo a fé entrego de bandeja
Celebro con el odio y abrazo la soledadcomemoro com o ódio e abraço a solidão

Esa es la cuestión... ExploraEssa é a questão... Explore
Vivir entre el límite o morir por lo que eligesViver entre o limite ou morrer pelo que escolhe
Solo para ahogarte en el río de estas psicosisSó pra se afogar no rio dessas psicose
Cuando caminas, sangras cada vez que te muevesQuando anda você sangra sempre que se move

Estrofas, personas y sus uniformesEstrofes, pessoas e seus uniformes
¿Quién es quién? ¿Quién se engaña a sí mismo cuando los secretos se ocultan?Quem é quem? quem mente pra si quando segredos se encobrem
Y sufren por su propio instinto, el odio es concisoE sofrem pelo próprio extinto o ódio é sucinto
Un camino sin destino acogiendo corazones hambrientosUma estrada sem destino acolhendo corações famintos

Sobre ilusiones, mentes son vidriosSobre ilusões, mentes são vidros
Camino perdido, mi reflejo es mi enemigoEu caminho perdido, meu reflexo é meu inimigo
Siento el olor de la maldad en el aire, siento que me llamaEu sinto o cheiro da maldade no ar, sinto ela me chamar
Pero hoy noSó que hoje não dá

¿Qué somos, hermano?O que nós somos mano?

Somos vanidad, somos cobardes, somos intención, poca verdadSomos vaidade, somos covardes, somos intuito, pouca verdade
Somos apresurados, malinterpretados, una cavidad mitad de la parteSomos afobados, mal interpretados uma cavidade metade da parte
Somos el arte en un tiempo corto, morir hoy es tardeSomos a arte em um tempo curto morrer hoje é tarde
Somos la realidad cruda, mastica, se venga, es empateSomos a realidade crua, mastiga se vinga é empate

Haz tu suerte, chapa, quien tiene más pacienciaFaça sua sorte chapa, quem tem mais paciência
Quien pierde más esencia, quien dice ser competenciaQuem perde mais essência, quem diz ser concorrência
Quien sufre por ausencia de alguien que debería estar siempre a tu ladoQuem sofre por ausência de alguém que deveria estar sempre do lado
Pero tus vicios son tu sentenciaMas seus vícios são sua sentença

Corazones y sus crisis, corazones levantan murosCorações e suas crises, corações erguem muros
Hacen que las personas sean tan invisiblesFazem as pessoas serem tão invisíveis
No puedo ser eso, tengo que ser más claroEu não posso ser isso, tenho que ser mais nítido
El mundo es ciego y solo ve con ojos críticosO mundo é cego e só enxerga com olhos críticos

¿Qué somos?O que nós somos?
Solo dimeApenas me diz
¿Qué somos, hermano?O que nos somos mano?
Solo dimeApenas me diga

Explícame lo que seremosMe explica o que seremos
Explícame lo que somosMe explica o que nós somos
¿Somos lo que hacemos o simplemente lo que pensamos?Somos o que fazemos ou apenas ou apenas o que pensamos

¿Qué seremos?O que seremos?
Explícame lo que somosMe explica o que nós somos
¿Somos lo que hacemos o simplemente lo que deseamos?somos o que fazemos ou apenas o que desejamos

¿Qué seremos?O que seremos?
Explícame lo que somosMe explica o que nós somos
¿Somos lo que hacemos o simplemente lo que pensamos?somos o que fazemos ou apenas o que pensamos

¿Qué seremos, hermano?O que seremos mano?
¿Qué somos?O que nós somos
¿Somos lo que hacemos o lo que pensamos sersomos o que fazemos ou o que pensamos ser