Could It Get Harder?

¿Podría ser más difícil?

Could It Get Harder?

Déjame contarte una historiaLet me tell you a story
Sobre una chica que conocí una vezBout a girl I once knew
Ella era la chica más salvajeShe was the wildest chik
Que jamás viI've ever saw
En toda mi miserable vidaIn my whole miserable live
Es una historia realIt's a true story

Estaba bebiendo en un barI was drink in a bar
Cuando vi su siluetaWhen I saw her silhouette
Ella entra, se sienta a mi ladoShe walks in, sits next to me
Fumando un cigarrilloSmokin' a cigarrete

Primero llama al camareroFirst she calls the bartender
'¡Un doble en las rocas!'"A double on the rocks!"
Oh, le encantan las minifaldasOoh she loves miniskirt
Y sabe cómo lastimarAnd she knows how she hurts

Y cada pequeña cosa que haceAnd ev'ry little thing she does
Hace que mis rodillas empiecen a temblarMakes my knees start to shake
Cada guiño y cada sonrisaEv'ry wink and ev'ry smile
Cada pequeña respiración que tomaEv'ry little breath she takes
Hace que mi cabeza dé vueltasMakes my head spin around
Ya no puedo másI can't take it anymore
Hombre, me sentí como Norman BatesMan, I felt like a Norman Bates
Cuando ella entró por la puertaWhen she walked into the door

¿Podría ser más difícil?Could It Get Harder?
La forma en que haces las cosas que hacesThe way you do the things you do
¿Podría ser más difícil? (caliente caliente)Could it get harder? (hot hot)
Podría estar haciéndote el amorI could be making love to you
Sí lo hagoYes I do

Amo la forma en que cruza las piernasLove the way she crosses her legs
Y la suave forma en que caminaAnd smooth way she walks
Y la forma en que mueve las caderasAnd the way she moves her hips
Y la forma sucia en que hablaAnd the nasty way she talks
Siempre lenta y fácilAlways slow and easy
Un diablo vestido de rojoA she-devil dressed in red
Y sus tacones duelen como aceroAnd her heels hurt like steel
Y ella sabe exactamente cómo me sientoAnd she knows just how I feel

Y cada pequeña cosa que haceAnd ev'ry little thing she does
Hace que mis rodillas empiecen a temblarMakes my knees start to shake
Cada guiño y cada sonrisaEv'ry wink and ev'ry smile
Cada pequeña respiración que tomaEv'ry little breath she takes
Hace que mis manos empiecen a sudarMakes my hands start to sweat
Sí, estoy bajo un hechizoYeah, I'm under a spell
Ella va a tomar otra copaShe's gonna have another drink
Y tengo que preguntarme a mí mismoAnd I got to ask myself

'¿Podría ser más difícil?'"Could It Get Harder?"
La forma en que haces las cosas que hacesThe way you do the things you do
¿Podría ser más difícil? (caliente caliente)Could it get harder? (hot hot)
Podría estar haciendo el amorI could be making love
Podría estar haciéndote el amorI could be making love to you
Sí lo hagoYes I Do

Sí, ella hace lo que sienteYeah, she does what she feels
Bailando como una go-goDancin' like a go-go
'¿Me comprarías una copa, chico?'"Would you buy me a drink, kid?"
¿Cómo podría decir que no?How could I say no?
Ella es la más salvaje de las salvajesShe's the wildest of the wild
Y es la más dura de las durasAnd she's the hardest of the hard
Y hace vibrar la rockolaAnd she rocks the jukebox
Cuando baila nunca se detieneWhen she boops never ever stops

Y cada pequeña cosa que haceAnd ev'ry little thing she does
Hace que mis rodillas empiecen a temblarMakes my knees start to shake
Cada guiño y cada sonrisaEv'ry wink and ev'ry smile
Cada pequeña respiración que tomaEv'ry little breath she takes
Me hace sentir escalofríosMakes me feel goosebumps
Y estremecimientos en mi espaldaAnd shivers I'm my spine
Sabes, ella es una chica de barYou know, she's honky-tonker
Y voy a hacerla míaAnd I'm gonna make her mine

'¿Podría ser más difícil?'"Could It Get Harder?"
La forma en que haces las cosas que hacesThe way you do the things you do
¿Podría ser más difícil? (caliente caliente)Could it get harder? (hot hot)
Podría estar haciendo el amorI could be making love
A lalalalala contigoA lalalalala to you