I Am All I Got

Ik Ben Alles Wat Ik Heb

I Am All I Got

Ik herinner me de dagI remember the day
Toen ik om hulp schreeuwdeWhen I cried out for help
Niemand kwam rennenNo one came running
En dat was toen ik voor het eerst wistAnd that's when I first knew
Ik ben alles wat ik heb!I am all I got!

Ik ging naar de wijze manWent to the wise man
Maar hij kon geen antwoord gevenBut no answer he could give

Ik ging naar de vriendelijke manI went to the kind man
Hij haalde zijn schouders op en huildeHe shrugged his shoulders and wept

Jij bent alles wat je hebt!You are all you got!

Ik ging naar de heiligeI went to the saint
Maar hij was druk met biddenBut he was busy praying

Ik bracht een bezoek aan de zondaarI payed a visit to the sinner
Maar hij zei: Broeder, maak je niet drukBut he said: Brother, don't even bother

Jij bent alles wat je hebt!You are all u got!

Ik ging mijn moeder zienI went to see my mother
Maar ze was druk met stervenBut she was busy dying
Ik ging naar het graf van mijn vaderI went to my father's grave
Maar hij was echt stofBut he was really dust

Ja, ik ben alles wat ik heb!Yes I m all I got!

Dus vergeef me, mooie schatSo forgive pretty darling
Maar ik ben alles wat ik hebBut I m all I got

Geloof het of nietBelieve it or not
Liefde zal ons niet reddenLove will save us not
Ik ben alles wat ik hebI am all I got
Ik ben alles wat ik heb!I am all I got!

Er kan een dag komenThere might come a day
Dat de heer me zal omarmenWhen the lord will embrace me
Dus zoon, ga op je knieën en bidSo son get on your knees and pray
Ik ben alles wat je hebtI am all you got
Maar tot die dagBut until that day
Ben ik alles wat ik heb!I am all I got!