I Am All I Got

Je suis tout ce que j'ai

I Am All I Got

Je me souviens du jourI remember the day
Où j'ai crié à l'aideWhen I cried out for help
Personne n'est venuNo one came running
Et c'est là que j'ai suAnd that's when I first knew
Je suis tout ce que j'ai !I am all I got!

Je suis allé voir le sageWent to the wise man
Mais il n'avait pas de réponse à donnerBut no answer he could give

Je suis allé voir l'homme bienI went to the kind man
Il a haussé les épaules et a pleuréHe shrugged his shoulders and wept

Tu es tout ce que tu as !You are all you got!

Je suis allé voir le saintI went to the saint
Mais il était occupé à prierBut he was busy praying

J'ai rendu visite au pécheurI payed a visit to the sinner
Mais il a dit : Frère, ne te donne même pas la peineBut he said: Brother, don't even bother

Tu es tout ce que tu as !You are all u got!

Je suis allé voir ma mèreI went to see my mother
Mais elle était occupée à mourirBut she was busy dying
Je suis allé sur la tombe de mon pèreI went to my father's grave
Mais il n'était vraiment que de la poussièreBut he was really dust

Oui, je suis tout ce que j'ai !Yes I m all I got!

Alors pardonne-moi, ma belleSo forgive pretty darling
Mais je suis tout ce que j'aiBut I m all I got

Crois-le ou nonBelieve it or not
L'amour ne nous sauvera pasLove will save us not
Je suis tout ce que j'aiI am all I got
Je suis tout ce que j'ai !I am all I got!

Il viendra peut-être un jourThere might come a day
Où le seigneur m'embrasseraWhen the lord will embrace me
Alors fils, mets-toi à genoux et prieSo son get on your knees and pray
Je suis tout ce que tu asI am all you got
Mais jusqu'à ce jourBut until that day
Je suis tout ce que j'ai !I am all I got!