Sour Blooms

Flores Amargas

Sour Blooms

Voces de los recuerdos te llamanVoices from the memories call to you
Mis amigos dentro de mi armario dicen la verdadMy friends inside my closet tell the truth

La avenida, la avenida cerca detrásThe avenue, the avenue close behind
Te siguen, te siguenThey follow you, they follow you
No son de tu tipoNot your kind
Se está haciendo realidad, se está haciendo realidadIt's coming true, it's coming true
El sueño que tuve anocheThe dream that I had last night
Dentro de ti, se encuentranInside of you, they rendezvous
Fuera de mi menteOut of my mind

Tormenta de lodoStorm of mud
Desde el cielo hasta los maresFrom the sky into the seas
Nacido de sangreBorn of blood
¿Qué hacer con todas estas cosas?What to make of all these things?
Cuando las montañas se vuelcanWhen the mountains overturn
Aferrándose a los árboles en vueloClinging to the trees in flight
Cuando ves arder el bosqueWhen you see the forest burn
Florecen amargas las nochesSour blooms the night

El desorden, el desorden limpio y brillanteThe disarray, the disarray clean and bright
Te engulle, te engulle en blanco puroIt swallows you, it swallows you in pure white
Se está haciendo realidad, se está haciendo realidadIt's coming true, it's coming true
El sueño que tuve anocheThe dream that I had last night
Las tierras caídas, las manos ociosasThe fallen lands, the idle hands
El fin a la vistaThe end in sight
Tormenta de lodoStorm of mud
Desde el cielo hasta los maresFrom the sky into the seas
Nacido de sangreBorn of blood
¿Qué hacer con todas estas cosas?What to make of all these things?
Cuando las montañas se vuelcanWhen the mountains overturn
Aferrándose a los árboles en vueloClinging to the trees in flight
Cuando ves arder el bosqueWhen you see the forest burn
Florecen amargas las nochesSour blooms the night

Todos ustedes, no quiero algunos, no parte, sino todos ustedesAll of you, I want not some, not part, but all of you
Para escuchar el mensaje que se filtraTo hear the message that is bleeding through
¡La versión estática de tu vida, ay!The static version of your life, agh!

La avenida, la avenida cerca detrásThe avenue, the avenue close behind
Te siguen, te siguenThey follow you, they follow you
No son de tu tipoNot your kind
Se está haciendo realidad, se está haciendo realidadIt's coming true, it's coming true
El sueño que tuve anocheThe dream that I had last night
Pensé en ti, pensé en tiI thought of you, I thought of you
Nuestro último adiósOur last goodnight