Goodbye, Raccoon City

Au revoir, Raccoon City

Goodbye, Raccoon City

Ce soir je dis adieu à Raccoon CityTonight I´m saying goodbye to Raccoon city
Je ne retournerai pas là-basI ain´t going back to that place
Après tout ce qui s'est passé là-basAfter all that happened out there
Je ne peux pas supporter de montrer ma têteI couldn´t bare to show my face
Il est temps que je parteIt´s time for me to go
Personne à aimerNo one left to love
Pas de temps pour la pitiéNo time for pity
Je ne veux pas me réveiller avec une étiquette sur l'orteilI don´t wanna wake up with a tag on my toe
Alors adieu, adieuSo goodbye, goodbye
Adieu, Raccoon CityGoodbye, Raccoon City
Adieu, adieuGoodbye, goodbye
Adieu, Raccoon CityGoodbye, Raccoon City
Ce soir je dis adieu à Raccoon CityTonight I´m saying goodbye to Raccoon City
Je pense que je serai mieux ailleursI think I´ll be better off someplace else
Quelque part où les morts restent morts etSomeplace where the dead stay dead and
On sonne encore les cloches des funéraillesThey still ring the funeral bells
Il est temps que je parteIt´s time for me to go
Personne à aimerNo one left to love
Pas de temps pour la pitiéNo time for pity
Je ne veux pas me réveiller avec une étiquette sur l'orteilI don´t wanna wake up with a tag on my toe