A Little Devil

Un Petit Diable

A Little Devil

Je t'ai aimé pendant un momentI have loved you for some time
Pendant que tous ces autres hommes attendent leur tourWhile all those other men wait in line
J'ai épuisé le mienI've worn down my own
Pas de conversation cette fois, s'il te plaîtNo conversation this time please

Puis j'ai vu le trou dans le cielThen I saw the hole in the sky
C'est là que j'ai entendu le cri de l'angeThat's when I heard the angel's cry

Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
C'est juste un petit diable déguiséShe's just a little devil in disguise
Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
Juste un petit diable déguiséJust a little devil in disguise

C'était seulement dans nos rêvesIt was only in our dreams
J'étais là cette fois, ne fais pas ça, s'il te plaîtI was there this timе, don't you, please
Les mots sont sur le mur, ils ont criéWriting's on the wall, thеy did scream
Ta voix n'est jamais entendue quand c'est aussi purYour voice is never heard when it's this clean

Puis j'ai vu le trou dans le cielThen I saw the hole in the sky
C'est là que j'ai entendu le cri de l'angeThat's when I heard the angel's cry

Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
C'est juste un petit diable déguiséShe's just a little devil in disguise
Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
Juste un petit diable déguiséJust a little devil in disguise

Alors je vais te direSo I'll tell you
Comment l'histoire se passeHow the story goes
Il suffit de me enfermer avec cette bouteilleJust lock me up with that bottle
Le père, le fils et le fantômeThe father, son, and the ghost
Ma tête est en feuMy head's on fire
Mon cœur est devenu de la cendreMy heart has turned to toast
J'ai trop bu à l'époque maisI drank too much back then but
C'est comme ça que ça se passeThat's how she goes
C'est comme ça que çaThat's how she

Puis j'ai vu le trou dans le cielThen I saw the hole in the sky
C'est là que j'ai entendu le cri de l'angeThat's when I heard the angel's cry

Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
C'est juste un petit diable déguiséShe's just a little devil in disguise
Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
Juste un petit diable déguiséJust a little devil in disguise
Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
Juste un petit diable déguiséJust a little devil in disguise
Tout l'amour qui brille dans ses yeuxAll the love that is in her eye
C'est juste un petit diable déguiséShe's just a little devil in disguise