Dodenmans Eiland

Deadman's Isle

Nou, ik heb eerder op deze straten geslapenWell I've slept out on these streets before
En ik heb mezelf in elke kroeg verdronkenAnd I've drowned myself in every bar
Maar niet zoals ik dat met jou deedBut not like I did with you
Nu heb ik nog een nacht van leugens vertellenNow I've got one more night of tellin' lies
Ik hoop dat ze het nooit uitzendenI hope they never televise
De dingen die ik vroeger deedThe things that I used to do

En nu ben ik weer op de vluchtAnd now I'm on the run again
Voor de domste dingen die ik ooit deedFor the dumbest thing that I ever did
En ik weet niet wat ik moet doenAnd I don't know what I should do
Jij zei: Je kunt jezelf nauwelijks zien, je komt niet verYou said: You can hardly see you won't get far
Dus liet ik de hond de auto besturenSo I let the dog drive the car
En hoopte dat ik het zou overlevenAnd hoped that I'd make it through
En dat deed ikAnd I did

Maar ik ga misschien een tijdje wegBut I might be goin' away for a while
Ik ga misschien een tijdje wegI might be goin' away for a while
Ze sturen me misschien naar Dodenmans EilandThey might be shipping me away to Deadman's Isle
En als ik geen manier kan vinden om deze vreselijke rechtszaak te winnenAnd if I can't find a way to win this dreadful trial
Ga ik een tijdje wegI'll be goin' away for a while

Ik heb dingen geoefend en rondgestommeldI've practiced stuff and stumbling around
Maar die nacht heeft me echt neergehaaldBut that night really knocked me down
Nu weet ik niet wat te doenNow I don't know what to do
En nu is die hond weg, maar ik kan hem niet de schuld gevenAnd now that dog went off but I can't blame him
Ik moet deze rommel waar ik in zit opruimenGotta get done under this mess I'm in
Ik ga niet snel naar huisI won't be goin' home too soon

Ik ga misschien een tijdje wegI might be goin' away for a while
Ik ga misschien een tijdje wegI might be goin' away for a while
Ze sturen me misschien naar Dodenmans EilandThey might be shipping me away to Deadman's Isle
En als ik geen manier kan vinden om deze vreselijke rechtszaak te winnenAnd if I can't find a way to win this dreadful trial
Ga ik een tijdje wegI'll be goin' away for a while

Nou, ik had die hond nooit moeten laten rijdenWell I never should've let that dog drive
Ik had hem nooit binnen moeten latenI never should've let him in
Ik had die laatste rye nooit moeten drinkenI never should've drunk that last rye
Ik had die gin nooit moeten drinkenI never should've drunk that gin
Nu heb ik nog een nacht vast in een politiebureauNow I've got one more night stuck inside of a police station
En ik denk niet dat ik die hond weer zieAnd I don't think I'll see that dog again

Ik heb nog een nacht om sterren te zienI've got one more night of seein' stars
Slaap op mijn kont achter de traliesSleep on my ass behind the bars
Ik denk dat ze hebben ontdekt waar ik ben geweestI guess they found out where I've been

En nu ga ik een tijdje wegAnd now I'm goin' away for a while
En nu ga ik een tijdje wegAnd now I'm goin' away for a while
Ik denk dat ze me naar Dodenmans Eiland sturenI guess they're shipping me away to Deadman's Isle
Nu heb ik nog een nacht van leugens vertellenNow I've got one more night of tellin' lies
Ik hoop dat ze het nooit uitzendenI hope they never televise
Deze laatste nacht met scheve ogenThis one last night with crooked eyes
Laten we deze stad vanavond verlichtenLet's light this city up tonight

Want ik ga wegCause I'm goin' away
Ik ga wegI'm goin' away
Ik ga een tijdje wegI'm goin' away for a while