In Hell I'll Be In Good Company

In de Hel ben ik in goed gezelschap

In Hell I'll Be In Good Company

Dode liefde kon niet verder gaanDead love couldn't go no further
Trots op en walgend van haarProud of and disgusted by her
Duwen, trekken, een beetje gekneusd en gehavendPush, shove, a little bruised and battered
Oh, Heer, ik kom niet meer met jou naar huisOh, Lord, I ain't coming home with You
Mijn leven is een beetje kouderMy life's a bit more colder
Dode vrouw is wat ik haar verteldeDead wife is what I told her
Messing mes steekt in mijn schouderBrass knife sinks into my shoulder
Oh, schat, weet niet wat ik ga doenOh, babe, don't know what I'm gonna do

Ik zie mijn roodharige, rommelige bed, tranen, koningin bij, mijn schatI see my redhead, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
Het podium, het ruikt, vertelt, hels gebel, gemiste spreuken brengen me op mijn knieënThe stage, it smells, tells, hell's bells, missed spells knocks me on my knees
Het deed geen pijn, flirten, bloed spuiten, opgeblazen hemd hang me aan een boomIt didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt hang me on a tree
Nadat ik drie rondes heb geteld, ben ik in de hel in goed gezelschapAfter I count down three rounds, in hell I'll be in good company

Dode liefde kon niet verder gaanDead love couldn't go no further
Trots op en walgend van haarProud of and disgusted by her
Duwen, trekken, een beetje gekneusd en gehavendPush, shove, a little bruised and battered
Oh, Heer, ik kom niet meer met jou naar huisOh, Lord, I ain't coming home with you
Mijn leven is een beetje kouderMy life's a bit more colder
Dode vrouw is wat ik haar verteldeDead wife is what I told her
Messing mes steekt in mijn schouderBrass knife sinks into my shoulder
Oh, schat, weet niet wat ik ga doenOh, babe, don't know what I'm gonna do

Ik zie mijn roodharige, rommelige bed, tranen, koningin bij, mijn schatI see my redhead, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
Het podium, het ruikt, vertelt, hels gebel, gemiste spreuken brengen me op mijn knieënThe stage, it smells, tells, hell's bells, missed spells knocks me on my knees
Het deed geen pijn, flirten, bloed spuiten, opgeblazen hemd hang me aan een boomIt didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt hang me on a tree
Nadat ik drie rondes heb geteld, ben ik in de hel in goed gezelschapAfter I count down three rounds, in hell I'll be in good company

In de hel ben ik in goed gezelschapIn hell I'll be in good company
In de hel ben ik in goed gezelschapIn hell I'll be in good company