The Recap

De Terugblik

The Recap

Nou, we zijn allemaal dronken, in een kroegWell we're all wasted, in a bar
Iets in het centrumSomewhere downtown
Wanneer een man naar me toe komt en me met een mes priktWhen I man walks up and pokes me with a knife
En zegt: "Man, ik ga je naar de hel sturen"And says "man im gonna send you to hell"

Nou, ik nam dat mes, ik keek hem recht in de ogenWell I took that knife, I stared him straight in the eyes
Ik zei: "Oh jongen, je kunt beter rennen, ik zit hier alI said "Oh boy you better fuckin' run, I've been sittin'
Gewoon biertjes te drinken, nu is het tijd voor wat plezier"Here just a slammin' down beers, now its time to have some fun"

Oh OhOh Oh

Nou, hij sloeg me hard, ja, hij sloeg me goedwell he hit me hard, yeah he hit me good
En toen viel ik op de grond, maar ik schopte snelAnd then I fell to the ground, but I kicked him fast
Ik schopte hem echt snel en hij viel omI kicked him real swift and he came a tumblin' down
Hij stak naar me uit en raakte bijna mijn buikHe took a stab at me and nearly cut me gut

Maar ik schopte dat mes naar de vloerBut I kicked that knife to the floor
Toen nam ik zijn hoofd en sloeg het op de barThe I took his head and slammed it into the bar
Ik denk niet dat hij nog terugkomtI don't think he'll come around no more
Oh oh oh hooOh oh oh hoo

Nou, ik drink hier alWell I've been drinking here
Voor zoveel verdomde jarenFor so many damn years
Proberend mijn leven te herbelevenTrying to recap my life
Elke nacht vindt de ellende mijn blik enEvery night trouble finds my sight and

Ik kan niet anders dan vechtenI cant help but fight
Met een fles Jack en een blikje skoalWith a bottle of Jack and a tin of skoal
Ik blijf hier hangenI'll be stickin' around
Tot de dag dat een man me opsluit‘till the day a man will put me away
En ik mijn ziel kan rustenAnd I can rest my soul

Nou, we zijn allemaal dronken, in een kroegWell we're all wasted, in a bar
Iets in het centrumSomewhere downtown
Wanneer een man naar me toe komt en me met een mes priktWhen I man walks up and pokes me with a knife
En zegt: "Man, ik ga je naar de hel sturen"And says "man im gonna send you to hell"

Nou, ik nam dat mes, ik keek hem recht in de ogenWell I took that knife, I stared him straight in the eyes
Ik zei: "Oh jongen, dit is de dag"I said "Oh boy this is the day"
Toen greep ik dat mes, stak het rechtThen I grabbed that knife, stabbed it straight
Door mijn oog en toen viel ik op mijn knieënThrough my eye and Then I fell to my knees
Oh ohOh oh

Nou, ik zit hier al voor zoveel verdomde jarenWell I've been sittin' here for so many damn years
Proberend mijn leven te herbelevenTrying to recap my life
Elke nacht vindt de ellende mijn blik enEvery night trouble finds my sight and
Ik kan niet anders dan vechtenI cant help but fight

Met een fles Jack en een blikje skoalWith a bottle of Jack and a tin of skoal
Vanavond ga ik naar huisTonight I'm goin' home
Vandaag is de dag dat een man me opsluit en ik mijn ziel kan rustenTodays the day a man put me away and I can rest my soul