You Just Can't Win

No puedes ganar

You Just Can't Win

Un café más, un cigarrillo másOne more coffee, one more cigarette
Una mañana más tratando de olvidarOne more morning trying to forget.
Si tuviera la oportunidadIf I had the chance
Para unirte a tu baileTo join your dance
No me gustaría apostarI wouldn't like to bet,
Que tu juego es algo todavíaThat your game is something yet

Es una vergüenzaIt's a shame,
No es natural para tiAin't natural for you,
Nena, es un pecadoBaby, it's a sin,
Sabes que no puedes ganarYou know you just can't win
Cuando estés dentroWhen you are in.

Solías viajar en autobusesYou used to ride on buses
Lleva un galgo a BirminghamTake a Greyhound to Birmingham.
Ahora vas en avión mielNow you go by aeroplane honey
Nada te derribaráNothing will bring you down
Y sé que nada puedeAnd I know nothing can

Es una vergüenzaIt's a shame,
No es natural para tiAin't natural for you,
Nena, es un pecadoBaby, it's a sin,
Sabes que no puedes ganarYou know you just can't win
Cuando estés dentroWhen you are in.

Ahora el camino es oscuro y soloNow the road is dark and lonely,
Pero estás en tu nuevo modo salvadoBut you are in your bran new mode.
Estás viviendo en Manhattan ahoraYou're living up in Manhattan now
Y estoy en algún lugar de SavannahAnd I'm somewhere down in Savannah
Muy abajoWay down below

Es una vergüenzaIt's a shame,
No es natural para tiAin't natural for you,
Nena, es un pecadoBaby, it's a sin,
Sabes que no puedes ganarYou know you just can\'t win
Cuando estés dentroWhen you are in.