World Of Pain

Mundo de Dolor

World Of Pain

Mañana retorcida,Twisted tomorrow,
Hoy retorcido,Twisted today,
El ayer se ha ido,Yesterday’s all gone,
Lo besé lejos,Kissed it away,
Voy a extrañarlo mañana,Going to miss it tomorrow,
Lo extrañé hoy,Missed it today,
Podría haberme aferrado,I could have held on,
Pero se retorció lejos.But it twisted away.

Ahora la paso mal todos los días,Now I’m roughing it every day,
Desde el amanecer hasta el anochecer,Dawn till dusk,
Es difícil durante el día,It’s rough in the daytime,
Y en la noche es difícil,And in the night it’s rough,
En los buenos viejos tiempos,Way back in the good old days,
La esperanza encendió el mundo,Hope set the world aflame,
Ahora vivo en un mundo de dolor.Now I’m living in a world of pain.

Hice un trato con las brujas,I made a bargain with the witches,
Por su brebaje hirviente,For their boiling brew,
Intercambié la parte de mí,Bartered the part of me,
Que era leal y verdadera,That was loyal and true,
Pagué el precio,I paid the price,
Por vivir en un estado de vicio,For living in a state of vice,
Parezco igual,I look the same,
Oh, pero estoy hecho de hielo,Oh, but I’m made of ice,
Es demasiado tarde para detenerme,It’s too late to stop me,
Puedes mirar en vano,You can watch in vain,
Me voy a la casa de empeños,I’m off to the pawnshop,
Tengo un reloj y cadena.I’ve got a watch and chain.

Ahora la paso mal todos los días,Now I’m roughing it every day,
Desde el amanecer hasta el anochecer,Dawn till dusk,
Es difícil durante el día,It’s rough in the daytime,
Y en la noche es difícil,And in the night it’s rough,
En los buenos viejos tiempos,Way back in the good old days,
La esperanza,Hope,
La esperanza encendió el mundo,Hope set the world aflame,
Ahora vivo en un mundo de dolor,Now I’m living in a world of pain,

La paso mal todos los días,I’m roughing it every day,
Desde el amanecer hasta el anochecer,Dawn till dusk,
Y en la noche es difícil,And in the night it’s rough,
En los buenos viejos tiempos,Way back in the good old days,
La esperanza encendió el mundo,Hope set the world aflame,
Ahora vivo en un mundo de dolor.Now I’m living in a world of pain.

En los buenos viejos tiempos,Way back in the good old days,
La esperanza encendió el mundo,Hope set the world aflame,
Pero ahora vivo en un mundo de dolor,But now I’m living in a world of pain,
Ahora vivo en un mundo de dolor.Now I’m living in a world of pain.