Winter In You

Invierno en ti

Winter In You

El invierno está en tiWinter's in you
Se escapa por tu bocaIt sneaks out your mouth
Como la serpiente escupe venenoLike the snake spits poison
Tú decides lo que saleYou decide what comes out

Hay hielo en el caminoThere's ice on the path
Hacia tu casa peligrosaTo your dangerous house
Tu corazón juega de búhoYour heart plays the owl
El mío juega de ratónMine plays the mouse

Tu corazón late fríoYour heart beats cold
Y sostieneAnd holds
La noche brilla rojaThe night shines red
Contra la luzAgainst the light
Es cuestión de tiempoIt's a matter of time
Hasta que el tiempo no importe'Til time's not the matter
Hasta que todos nosotros, sombrereros locos'Til all of us mad hatters
Decidamos llevar nuestro cabello cuando salgamosDecide to wear our hair when we go
Allá afuera...Out there...

Está bien de pasadaIt's fine in passing
Cuando viene con el restoWhen it comes with the rest
El tuyo dura todo el añoYours lasts all year
Los vientos aúllan en tu pechoThe winds howl in your chest

La escarcha hace que los huesos sean frágilesFrost makes bones brittle
Y pronto te romperásAnd soon you will break
Y silbarás tu última maldiciónAnd hiss your last curse
Cuando no quede amor por tomarWhen there's no love left to take

Tu corazón late fríoYour heart beats cold
Y sostieneAnd holds
La noche brilla rojaThe night shines red
Contra la luzAgainst the light
Es cuestión de tiempoIt's a matter of time
Hasta que el tiempo no importe'Til time's not the matter
Hasta que todos nosotros, sombrereros locos'Til all of us mad hatters
Decidamos llevar nuestro cabello cuando salgamosDecide to wear our hair when we go
Allá afuera...Out there...