Slowly, But Surely, I'm Drowning

Lentamente, Pero Seguro, Me Estoy Ahogando

Slowly, But Surely, I'm Drowning

El aguaWater
Está subiendo a través de grietas en el pisoIs rising through cracks in the floor
Y me estoy ahogandoAnd i’m drowning
LentamenteSlowly
Pero seguramenteBut surely
Me estoy ahogandoI’m drowning

Está llenando la habitaciónIt’s filling the room
Esta fea habitaciónThis ugly room
Todo pronto se hundiráEverything will soon go under
Y ni siquiera me importaAnd i couldn’t even care
Porque estoy atrapado en este estado estancadoBecause i’m trapped in this stagnant state
Consumido por este hedor estancadoConsumed by this stagnant stench
Este vacío interminable del que nunca escaparéThis endless void i’ll never escape

Parece que esta vez no hay negaciónLooks like there’s no denial this time
Parece que síLooks like it
Seguramente parece que síSurely seems like it
Parece que he sido evisceradoSeems like i’ve been eviscerated
Porque ya no hay nada debajoBecause there’s nothing underneath anymore
Sin sentimientoNo feeling
Sin emociónNo emotion
Solo vacíoJust nothingness

El agua sigue subiendoThe water’s still rising
Y me estoy ahogandoAnd i’m drowning
LentamenteSlowly
Pero seguramenteBut surely
Me estoy ahogandoI’m drowning