Anillo 1 - Torre

Ring 1 - Tower

Qué maravillaWhat a wonderland
Ver cómo se doblegan a mis demandasWatching them bend to my demands
Es demasiado poder para un solo hombreThat's too much power for one man
Es lo que todos dicen si no entiendenIt's what they all say if they don't understand

Que nunca llegarás a la TorreThat you're never getting to Tower
A menos que vengas de la TorreUnless you're coming from Tower

Puedo nivelar cualquier paisajeI can level any landscape
De hecho, queda poco que me traiga más alegríaIn fact, there's little left to bring me more joy
De picos a valles, bulevares a callejonesFrom peaks to valleys, boulevards to alleys
¿Por qué perder mi tiempo tratando de ser un diplomático cuando puedo causar dolor?Why waste my time trynna be a diplomat when I deliver pain?
Y no hay nada que se compare aAnd there is nothing that compares to
Lo bien que se siente ser el que empuja el dominóHow good it feels to be the one to push the domino
¿Qué hay debajo? ¿Qué hay adelante?What's beneath it? What's ahead?
No importa, el camino no se cerrará hasta mucho después de que mueraNo matter, the path won't wrap around till long after I'm dead
Y una verdad permaneceAnd one truth remains

Que no ganarás ningún poderThat you'll not gain any power
A menos que empieces con poderUnless you're starting with power
Y no estás empezando con poderAnd you're not starting with power
A menos que vengas de la TorreUnless you come from Tower

¿Por qué sientes que tu mundo está a salvo?Why do you feel your world is safe?
Fui criado detrás de una barricadaI was bred behind a barricade
Uno por uno, debemos aceptar nuestro destinoOne by one, we must accept our fate
El mío fue levantarse para dominarMine was rising up to dominate
(Y quién fue el primero en)(And who was the first to)
Hacer que el mundo pregunte por qué?Make all the world ask why?
(Se volvieron a)(They turned to)
Cualquier respuesta que intentamosAny reply we tried
(El amor falló)(Love failed)
Incapaz de cambiar sus mentesUnable to change their minds
(Así que el miedo prevaleció)(So fear prevailed)
Y tomó el controlAnd took control

¿Por qué necesitaría el emperador ropa nuevaWhy would the emperor need new clothes
Si mantiene a la gente en desventaja?If he keeps the people indisposed?
Son afortunados, incluso pueden verloThey are blessed, they even get to see him
El mundo nunca será el mismoThe world will never be the same
Así que alineen y alaben su nombreSo line right up and praise his name
Oh, qué suerte que vives bajo élOoh, so lucky you get to live beneath him

(La vida es un sueño, la vida es un sueño)(Life is a dream, life is a dream)
La vida es un sueño, oh, la vida es un sueñoLife is a dream, oh, life is a dream
La vida es un sueño, oh, la vida es un sueñoLife is a dream, oh, life is a dream
(La vida es un sueño, la vida es un sueño)(Life is a dream, life is a dream)
(La vida es un sueño)(Life is a dream)
Y tú estás en el míoAnd you're in mine
Sí, estás en el míoYeah, you're in mine
(La vida es un sueño, la vida es un sueño)(Life is a dream, life is a dream)
(La vida es un sueño, la vida es un sueño)(Life is a dream, life is a dream)

Pero oh, qué pesadilla podría ofrecerteBut oh, what a nightmare I could provide ya
Yo en un mal día, tú en un mal momentoMe on a bad day, you in a bad way
Y sin previo aviso, te pondré de lutoAnd without a warning, I'll put you in mourning
Cuando la luz en ti se apague, borraré el SolWhen the light in you dims down, I'll blot the Sun out

¿Por qué están los emperadores en reposoWhy are the emperors in repose
Como si toda la gente pudiera ser desechada?Like all of the people can be disposed?
Los hechos son ficción si nunca los has vistoFacts are fiction if you've never seen 'em
El mundo solo se vuelve más locoThe world is only made more insane
Cuando los muchos desamparados alaban los nombresWhen the helpless many praise the names
De aquellos que quieren que estemos atrapados debajo de ellosOf the very ones who want us stuck beneath them