The Fire (Remains)

El Fuego (Permanece)

The Fire (Remains)

Por tanto tiempo mis dientes han mantenido mi lenguaFor so long have my teeth held my tongue
De una voz venenosaFrom a venomous voice
Pero el veneno ha pasado de mis labios a mis manosBut the poison has passed from my lips to my hands
Un ardid incendiarioAn incendiary ploy
(El infierno abrirá su compuerta)(Hell will open up it's flue)
Desnudo mi alma a través de las llamas ante míI bare my soul through the flames before me
(Y presenciarás lo que el fuego puede deshacer)(And you will witness what the fire can undo)

Lejos de las cenizas renaceréFar from the ash I will be born again
Donde cada deuda es saldadaWhere every debt is repaid
Nada queda para mantenerme fuera del paraísoNothing left to keep me out of paradise
Mientras los retratos del pasado se desvanecenAs portraits of the past fade away

El id marca los ojos de la antigüedadThe id dots the eyes of antiquity
Mientras el ego, últimamente, ha predominadoWhile the ego, of late, has held sway
Demasiado tonto para desviarse más allá de la línea, demasiado cansado para quedarseToo foolish to stray past the line too weary to stay
Demasiado cansado para quedarseToo weary to stay

Por mucho tiempo he esperado ver cómo se inclinan las balanzasFar too long have I waited to witness the balances bend
A favor de los errores siendo corregidosIn the favor of wrongs being remedied
La maldad llegando a su finWickedness coming to an end

Lejos de las cenizas renaceréFar from the ash I will be born again
Donde cada deuda es saldadaWhere every debt is repaid
Nada queda para mantenerme fuera del paraísoNothing left to keep me out of paradise
Mientras los retratos del pasado se desvanecenAs portraits of the past fade away

Mucho más allá del acto volveré a estar completoFar beyond the act I will be whole again
Un fénix saliendo de la llamaA phoenix out of the flame
Estoy enterrando esa amenaza en mi memoriaI'm burying that menace in my memory
Un funeral celebrado en mi nombreA funeral held in my name

La pira ritual envía humo al cieloThe ritual pyre's sending smoke to the sky
Mientras el edificio sigue ardiendoAs the building continues to burn
La ira en la ruina, el dolor en la tumbaThe wrath in the ruin, the pain in the grave
Mientras las mentiras se retiran a la urnaAs the lies are retired to the urn

Pero no podemos evitar que las brasas se enciendanBut we can't keep the embers from catching
La verdad destruyéndonos a todosThe truth from destroying us all
¿Muero como mártir o malhechor?Do I die as the martyr or miscreant?
Tomaré la decisión, tomaré la decisiónI'll make the call, I'll make the call

Lejos de las cenizas renaceréFar from the ash I will be born again
Donde cada deuda es saldadaWe here every debt is repaid
Nada queda para mantenerme fuera del paraísoNothing left to keep me out of paradise
Mientras los retratos del pasado se desvanecenAs portraits of the past fade away

Mucho más allá del acto volveré a estar completoFar beyond the act I will be whole again
Un fénix saliendo de la llamaA phoenix out of the flame
Estoy enterrando esa amenaza en mi memoriaI'm burying that menace in my memory
Un funeral celebrado en mi nombreA funeral held in my name