22 : La Mort de Toute la Romance

22: The Death Of All The Romance

Je n'ai jamais pleuré dans les bras de personneI have never cried in anybody's arms
Comme j'ai souvent pleuré dans les tiensThe way that I have often cried in yours
S'il te plaît, sois celui qui effacera mes larmesPlease be the one to take my tears away
J'avais 22 ans, j'ai eu ma part de visionsI was 22, I've had my share of views
Je ne peux pas te voler ce "bonheur"I just can't steal that "happiness" from you
Mais je serai celui qui prendra tes larmesBut I'll be the one to take your tears away

Je n'arrive pas à croire ce que tu disI can't believe the things you say
Dis-moi, dis-moitell me, tell me
Dis-moi les mensongestell me the lies

L'amour à sens unique nous mènera nulle partFasting love will lead us all to nowhere
Quand, quand apprendrons-nousWhen, when will we learn
Je vengerai la mort de toute la romanceI shall avenge the death of all the romance
Jusqu'à, jusqu'à ce que je parteUntil, until I'm gone

Je n'arrive pas à croire ce que tu disI can't believe the things you say
Dis-moi, dis-moitell me, tell me
Dis-moi les mensongestell me the lies
Je n'arrive pas à croire ce que tu disI can't believe the things you say
Dis-moi, dis-moitell me, tell me
Dis-moi les mensongestell me the lies
Je n'arrive pas à croire ce que tu disI can't believe the things you say
Dis-moi, dis-moitell me, tell me
Dis-moi les mensongestell me the lies
Dis-moi les mensongestell me the lies
Dis-moi les mensongestell me the lies
Dis-moi, dis-moi les mensongestell me, tell me the lies