The Second Part

La Segunda Parte

The Second Part

Han pasado dos díasTwo days have passed
Y todo lo que quiero es sentirme mejorAnd all I want is to feel better
Ellos no volveránThey won't be back
Y se acerca un largo fin de semanaAnd a long weekend is coming up
Salí de casaI left the house
Fue solo para verteIt was just to see you
Por una horaFor an hour
Esperando por dosHoping for two

Me faltaba el alientoI was short of breath
Cuando pasé por el portero por segunda vezAs I passed the doorman for a second time
Y llovió todo el díaAnd it rained all day
No tengo un impermeable propioI don't have a raincoat of my own
Luego lleguéI then arrived
Diez minutos temprano sin cigarrillosTen minutes early with no smokes
Y estaba quebradoAnd I was broke
Sin un cigarrilloWithout a smoke

Todo el tiempoAll of the time
Pensé que estaba loco porque tú me lo dijisteI thought I was crazy 'cos you told me so
Fue profundoIt was profound
Como el piano que me dejó humilladoLike the piano I was humbled by
Nuestras lenguas pueden haberse tocadoOur tongues may have touched
Pero todo lo que recuerdo es tu narizBut all I remember was your nose
Y supongoAnd I suppose
Que nuestros ojos estaban cerradosOur eyes were closed

Han pasado dos díasTwo days have passed
Y todo lo que quiero se ha idoAnd all I want is gone
Para siempre esta vezFor good this time