Berlin Heart

Corazón de Berlín

Berlin Heart

Por encima de todos los demásHead and shoulders above all the rest
Escalas hasta la cima de la listaYou climb to the top of the list
Mi amor, la carga en mis hombrosMy love, the strain on my shoulders

Me recuerda la nocheReminds me of the night
Cuando por primera vez contemplé un rostroWhen I first gazed upon a face
Que hace que los ojos se hinchenThat makes eyes swell
Con lágrimas que simplemente no se detienenWith tears that just won't quell

Este tumultuoso latido de un corazónThis riotous beat of a heart
Que solo puede alimentarse de la oscuridadThat can only feed on the darkness
De un infierno debajo de nosotrosOf a hell below us
Sobrecargado desgarrandoOverwrought tearing apart
Cada pensamiento de esperanza para salvar un almaOur every thought of hope to save one soul
Una esperanza para volver a ser completoA hope to make me whole again

De cien a unoDown from a hundred to one
Cuenta regresiva de cien a unoCount down from a hundred to one
Señor, reza para que nos traigas un Sol mañanaLord, pray that you bring us a Sun tomorrow
Fuera de un cosmos desgarradoOut of a wedlock cosmo torn

Un lugar donde comienza la curación, sosteniendo un corazón de BerlínA place where healing starts, holding a Berlin heart
¿Te estás desvaneciendo? No dejes de esperarAre you fading? Don't stop waiting
Donantes de emoción en este corazón de BerlínDonors of excitement in this Berlin heart
Luchamos para llegar a la cima de la listaFight our way to the top of the list

Sin nada más que un puñado de gloriaWithout anything but a fistful of a glory
Que solo puede venir de un poderThat can only come from a power
Que nos da y nos quita a todosThat gives and takes us all

No vengas por mí, iré hacia tiDon't come fro me I'll come to you
No vengas por mí, estoy contandoDon't come for me, I'm counting
De cien a unoDown from a hundred to one

Cuenta regresiva de cien a unoCount down from a hundred to one
Cuenta regresiva de cien a unoCount down from a hundred to one
Cuenta regresiva de cien a unoCount down from a hundred to one
Cuenta regresiva de cien a unoCount down from a hundred to one