Mary

Marie

Mary

Qui est ta mère, qui est ta mère ici, mon garsWho's your mother, who's your mother here boy
Qui est ta mère, qui est ta maman chérie.Who's your mother, who's your mommy dear.
Qui est ton père, qui est ton père ici, mon garsWho's your father, who's your father here boy
Qui est ton père, qui est ton papa chéri.Who's your father, who's your daddy dear.

Criant en silenceSilently screaming
Où tout le monde sait.Where everyone knows.
Papa regarde toujoursDaddy's always watchin'
Où tout le monde - partout où je vais.Where everyone - everywhere i go.

Je ne veux plus être un beau gosse de freak showI don't wanna be a freak show pretty boy anymore
Je ne veux plus être un esclave à plein tempsI don't wanna be a full time slave
Je ne veux plus être ton cow-boy de minuitI don't wanna be your midnight cowboy anymore
Je veux juste être MarieI just wanna be mary

Je sais tout--I know every--
Je vois tout, mon garsI see everything boy
Je t'ai dit de ne pas marcher dans mes chaussuresI told you not to wander in my shoes
Tous les garçons et les filles veulent te connaître, mon garsAll the boys and girls they wanna know you boy
Toutes les filles veulent être comme toiAll the girls they wanna be like you

Le petit secret de la familleFamily's little secret
Mais maman ne le savait jamaisBut mother never knew
Le rêve de chaque père, mon garsEvery father's dream boy
Le cauchemar de chaque mère aussiEvery mother's nightmare too

Je ne veux plus être un beau gosse de freak showI don't wanna be a freak show pretty boy anymore
Je ne veux plus être un esclave à plein tempsI don't wanna be a full time slave
Je ne veux plus être ton cow-boy de minuitI don't wanna be your midnight cowboy anymore
Je veux juste être MarieI just wanna be mary

Plus de petits secretsNo more little secrets
Maintenant Marie est seuleNow mary's on her own
Papa a un nouveau garçonDaddy's got a new boy
Petit frère de dix ansLittle brother ten years old

Je ne veux plus être un beau gosse de freak showI don't wanna be a freak show pretty boy anymore
Je ne veux plus être un esclave à plein tempsI don't wanna be a full time slave
Je ne veux plus être ton cow-boy de minuitI don't wanna be your midnight cowboy anymore
Je veux juste être MarieI just wanna be mary

Je ne veux plus être un beau gosse de freak showI don't wanna be a freak show pretty boy anymore
Je ne veux plus être un esclave à plein tempsI don't wanna be a full time slave
Je ne veux plus être ton cow-boy de minuitI don't wanna be your midnight cowboy anymore
Je veux juste être MarieI just wanna be mary

Je veux juste êtreI just wanna be
Je veux juste êtreI just wanna be
MarieMary
MarieMary