Noremembering

NoRecordando

Noremembering

Terminaría de manera muy diferente a lo que piensasIt would end much differently than you think
con mis manos como pistolas y sonidos estrellándosewith my hands like guns and crashing sounds
porque a veces se siente como si la canción nunca terminarabecause sometimes it feels like the song never ends
tatuaje, tatuaje estas palabras en tus muñecastattoo, tattoo these words on your wrists

pesadillas llenas de culpa y promesas hechasguilt ridden nightmares and promises made
llamadas telefónicas y atrofiaphonecalls and atrophy
rompeme para que no pueda hablarbreak me so i cannot speak
o llamar después de tior call after you

y correrías a taparte los oídosand you'd rush to hold your ears
(a los sonidos estrellándose)(to the crashing sounds)
porque a veces es más de lo que nunca'cause sometimes it's more than you never

No puedo recordar la última vez que dije lo siento, y lo sentí.I can't recall the last time I said im sorry, and meant it.
sentado allí, cantando 'te extraño.'sitting there, singing out "i miss you."
'te extraño tanto.'"i miss you so."

Tenías razón en donde estabas parado cuando caí...You were right about where you stood when i fell...
(agarrándote a)(holding on to)
Y allí estabas gritandoAnd there you were screaming out
'¡esto es tu culpa! ¡esto es tu culpa!''this is your fault! this is your fault!'
Estabas tapándote los oídosYou were holding on to your ears
mientras te arrojabas por la ventanaas you threw yourself out the window
mientras te convencía de que esto es tu culpa.as i convinced you this is your fault.