The Rake's Song

La canción del Rake

The Rake's Song

Había entrado en un matrimonioI had entered into a marriage
En el verano de mis veintiún añosIn the summer of my twenty-first year
Y las campanas sonaron para nuestra bodaAnd the bells rang for our wedding
Solo ahora lo recuerdo claramenteOnly now do I remember it clear
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright

Ya no soy un mujeriego y ya no soy solteroNo more a rake and no more a bachelor
Estaba casado y eso agudizó mi sedI was wedded and it whetted my thirst
Hasta que su vientre empezó a derramar bebésUntil her womb start spilling out babies
Solo entonces reconocí mi maldiciónOnly then did I reckon my curse
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright

Primero llegó Eziah con sus dedos arrugadosFirst came eziah with his crinkled little fingers
Luego llegó Charlotte y esa maldita niña DawnThen came Charlotte and that wretched girl dawn
La fea Myfanwy murió al dar a luzUgly myfanwy died on delivery
Misericordiosamente llevándose a su madreMercifully taking her mother along
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright

¿Qué puede hacer uno cuando es viudo?What can one do when one is widower
Vergonzosamente cargado con tres pequeñas plagasShamefully saddled with three little pests
Todo lo que quería era la libertad de una nueva vidaAll that I wanted was the freedom of a new life
Así que empecé a deshacerme de mi cargaSo my burden I began to divest
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright

Enterré a Charlotte después de darle digitalisCharlotte I buried after feeding her foxglove
Dawn fue fácil, se ahogó en la bañeraDawn was easy, she was drowned in the bath
Eziah luchó pero fue fácilmente vencidoEziah fought but was easily bested
Quemé su cuerpo por provocar mi iraBurned his body for incurring my wrath
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright

Y así es como me convertí en su humilde narradorAnd that's how I came your humble narrator
Viviendo tan fácil y libreTo be living so easy and free
Esperas que pienses que debería estar atormentadoExpect you think that I should be haunted
Pero realmente no me molestaBut it never really bothers me
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright
Está bien, está bien, está bienAlright, alright, alright