Here I Dreamt I Was An Architect

Aquí Soñé Que Era Un Arquitecto

Here I Dreamt I Was An Architect

Y aquí soñé que era un soldadoAnd here I dreamt I was a soldier
Y marchaba por las calles de BirkenauAnd I marched the streets of Birkenau
Y recuerdo en primaveraAnd I recall in spring
El perfume que el aire traíaThe perfume that the air would bring
A la ciudad indolenteTo the indolent town
Donde los pregoneros llaman a la LunaWhere the barkers call the Moon down
El carnaval resonaba fuertemente ahoraThe carnival was ringing loudly now
Y solo para estar contigoAnd just to lay with you
No hay nada que no haríaThere's nothing that I wouldn't do
Excepto dejar mi rifleSave lay my rifle down

Y prueba uno, y prueba dosAnd try one, and try two
Supongo que siempre se reduce aGuess it always comes down to
Está bien, está bien, supongo que es mejor girar asíAlright, it's okay, guess it's better to turn this way

Y no soy nada de un constructorAnd I am nothing of a builder
Pero aquí soñé que era un arquitectoBut here I dreamt I was an architect
Y construí esta balaustradaAnd I built this balustrade
Para mantenerte en casa, para mantenerte a salvoTo keep you home, to keep you safe
Del mundo exteriorFrom the outside world
Pero los ángulos y las esquinasBut the angles and the corners
Aunque mi trabajo es incomparableEven though my work is unparalleled
Nunca parecían encontrarseThey never seemed to meet
Esta estructura cayó a nuestros piesThis structure fell about our feet
Y éramos libres de irAnd we were free to go

Y prueba uno, y prueba dosAnd try one, and try two
Supongo que siempre se reduce aGuess it always comes down to
Está bien, está bien, supongo que es mejor girar asíAlright, okay, guess it's better to turn this way

Y aquí en España soy españolAnd here in Spain I am a Spaniard
Seré enterrado con mis marionetasI will be buried with my marionettes
Condesas y cortesanasCountess and courtesan
Caerán bajo mi mano tiernaWill fall 'neath my tender hand
Cuando sus esposos no estén cercaWhen their husbands were not around
Pero tú, mi novia adolescente manchadaBut you, my soiled teenage girlfriend
Mientras fruncías el ceño como una leonaWhile you furrowed like a lioness
Y somos vagabundosAnd we are vagabonds
Viajamos sin cinturones de seguridad puestosWe travel without seatbelts on
Vivimos tan cerca de la muerteWe live this close to death

Y prueba uno, y prueba dosAnd try one, and try two
Supongo que siempre se reduce aGuess it always comes down to
Está bien, está bien, supongo que es mejor girar asíAlright, okay, guess it's better to turn this
Pero yo gané, así que tú pierdesBut I won, so you lose
Supongo que siempre se reduce aGuess it always comes down to
Está bien, está bien, supongo que es mejor girar asíAlright, it's okay, guess it's better to turn this way