Bridges And Balloons

Puentes y Globos

Bridges And Balloons

Navegamos en un día de inviernoWe sailed away on a winter's day
Con el destino tan maleable como la arcillaWith fate as malleable as clay
Pero los barcos son falibles, digoBut ships are fallible, I say
Y lo náutico, como todas las cosas, se desvaneceAnd the nautical, as all things, fades
Y recuerdo nuestra carabelaAnd I do recall our caravel
Una pequeña concha de escarabajo de mimbreA little wicker beetle shell
Con cuatro mástiles finos y velas latinasWith four fine maste and lateen sails
Su rumbo en Cair ParavelIt's bearings on Cair Paravel

Oh, mi amorOh, my love
Oh, fue una cosa graciosaOh, it was a funny little thing
Ser los únicos en verTo be the ones to see

La vista de puentes y globosThe sight of bridges and balloons
Hace que los canarios tranquilos se pongan irritablesMakes calm canaries irritable
Y graznan y arañan toda la tardeAnd they caw and claw all afternoon
Catenarias y dirigiblesCatenaries and derigibles
Sostienen y flotan la sala de estarBrace and buoy the living room
Un telar de metales se retuerce y se entrelazaA loom of metals warp woof wimble
Y el valor de un dedal de luna lechosaAnd a thimble's worth of milky moon
Puede tocar corazones más grandes que un dedalCan touch hearts larger than a thimble

Oh, mi amorOh, my love
Oh, fue una cosa graciosaOh, it was a funny little thing
Ser los únicos en verTo be the ones to see

Oh, mi amorOh, my love
Oh, fue una cosa graciosaOh, it was a funny little thing
Fue una cosa graciosa, graciosa cositaIt was a funny, funny little thing