The Bandit Queen

La Reina Bandida

The Bandit Queen

Mientras el sol se va poniendoAs the sun is sinking low
Y la noche se acercaAnd the evening's tug in tow
En el horizonte, veo a mi verdadero amorOn the horizon, my true love I see
Ella no es elegante, no es finaShe ain't fancy, she ain't fine
Mientras sus dedos solo suman nueveWhile her fingers number only nine
Ella es la reina del baile de la insurgenciaShe's the belle of the ball of the insurgency

Ella es mi reina bandida, recostada bajo la lunaShe's my bandit queen, laying beneath the moon
En una cueva de bandidos, una manta puesta para dosIn a bandit cave, a blanket laid for two
Si pudiera encontrar un camino hacia tu escondite junto al marIf I could find a way to your hideaway by the sea
Oh, reina bandida, escápate hacia míOh, bandit queen, steal away to me

En algún lugar en las montañasSomewhere in the mountains
Junto a una fuente de agua estrelladaBy a starry water fountain
En un rincón escondido entre algunos árbolesIn an alcove hid by some trees
En medio de un montón de tesorosAmidst a pile of treasure
Reclinada a su antojoReclining at her leisure
Mi amada olfatea la brisaMy lady love sniffs at the breeze
Y sentándose, ajusta su turbanteAnd sitting up, she adjusts her turban
Y da otro trago de una botella de bourbonAnd takes another swig from a bottle of bourbon
Escuchando el silbido del tren en la estaciónListening to the whistling of the train in station
Las probabilidades son que nunca llegue a su destinoOdds are it will never reach it's destination
Porque la reina bandida a lomos de su corcel cabalgaráCause the bandit queen astride her steed will ride
Oh, déjame ser el único en reposar entre tus brazos ladrones esta nocheOh, let me be the one to lay within your thieving arms tonight

Ella es mi reina bandida, recostada bajo la lunaShe's my bandit queen, laying beneath the moon
En una cueva de bandidos, hay una manta puesta para dosIn a bandit cave, there's a blanket laid for two
Si pudiera encontrar un camino hacia tu escondite junto al marIf I could find a way to your hideaway by the sea
Oh, reina bandida, escápate hacia míOh, bandit queen, steal away to me

Oh, reina bandida, escápate hacia míOh, bandit queen, steal away to me