The Wrong Year

Het Verkeerde Jaar

The Wrong Year

Grijze Jane was een kind van de rivierGray jane was a riverchild
Geboren bij de wilde rivierBorn down by the river wild
Zei, hé, wat wil ik zijnSaid, hey, what I wanna be
Niemand gaat ingrijpenNobody's gonna intervene

En ze wil jou, maar jij doet het nietAnd she wants you but you won't do
En het laat je niet met rustAnd it won't leave you alone
En de regen valt in het verkeerde jaarAnd the rain falls on the wrong year
En het laat je niet met rustAnd it won't leave you alone
Het laat je niet met rustIt won't leave you alone

Het zou kunnen dat hij op jou valtCould be that he's into you
Het zou kunnen dat het omgekeerde waar isCould be that the obverse is true
Neergeslagen als een zomerkindStruck down as a summerchild
Tien stappen om een mijl te rennenTen steps just to run a mile

En hij wil jou, maar jij doet het nietAnd he wants you but you won't do
En het laat je niet met rustAnd it won't leave you alone
En de regen valt in het verkeerde jaarAnd the rain falls on the wrong year
En het laat je niet met rustAnd it won't leave you alone
Het laat je niet met rustIt won't leave you alone
Het laat je niet met rustIt won't leave you alone

De geest is bereidThe spirit's willin'
Het vlees verveelt zichFlesh is getting bored
Luidsprekers schallen een lang vergeten akkoordSpeakers blaring out some long forgotten chord
Een verkeerd begrepen, lang vergeten akkoordSome misbegotten, long forgotten chord

Zing me wat eidolonSing me some eidolon
En ik slaap de hele winter langAnd I'll sleep all the winter long
Tot die tijd kan ik alleen maar zijnTill then I can only be
Niemand gaat ingrijpenNobody's gonna intervene

En ze wil jou, maar jij doet het nietAnd she wants you but you won't do
En het laat je niet met rustAnd it won't leave you alone
En de regen valt in het verkeerde jaarAnd the rain falls on the wrong year
En het laat je niet met rustAnd it won't leave you alone
Het laat je niet met rustIt won't leave you alone
Het laat je niet met rustIt won't leave you alone
Het laat je niet met rustIt won't leave you alone