William Fitzwilliam

William Fitzwilliam

William Fitzwilliam

William Fitzwilliam salió a pasear en abrilWilliam Fitzwilliam went walking in April
Junto a las rosas verdes de zarza en las orillas del TámesisBy the green briar roses on the banks of the Thames
Cuando sobre su pañuelo hubo tal alborotoWhen over his kerchief there came such a clamor
Que William Fitzwilliam buscó refugio dentroThat William Fitzwilliam sought shelter within

Pero no pierdas la cabeza en esta confusión y furiaBut don't lose your head to this rooting and raging
No pierdas el corazón en la dulzura del pecadoDon't lose your heart to the sweetness of sin
Y no salgas deambulando porque los fantasmas te rodeanAnd don't go out wandering for the ghosts hover 'round you
Los Howard y los Seymour, los Polos y BolenaThe Howards and the Seymours, the Poles and Boleyns

Cuando William Fitzwilliam salió de su arborWhen William Fitzwilliam emerged from his arbor
Una luminiscencia brilló como nunca antes había vistoA luminance shone such as he'd never seen
Y así, en su patineta, se dirigió a LondresAnd so on to London he lit on his skateboard
Para llegar en medio de un tumulto a saludar a la nueva reinaTo arrive in a tumult to greet the new queen

Pero no pierdas la cabeza en esta confusión y furiaBut don't lose your head to this rooting and raging
No pierdas el corazón en la dulzura del pecadoDon't lose your heart to the sweetness of sin
Y no salgas deambulando porque los fantasmas te rodeanAnd don't go out wandering for the ghosts hover 'round you
Los Howard y los Seymour, los Polos y BolenaThe Howards and the Seymours, the Poles and Boleyns

Al caer la noche, toda la tierra envuelta en sus ropajes oscurosAs night settled earthly all clad in its sables
Y los bellos príncipes de Inglaterra acurrucados en sus camasAnd England's fair princes were snug in their beds
William Fitzwilliam se deslizará por el HumberWilliam Fitzwilliam will glide on the Humber
Con zapatillas de plata estelar sobre los vivos y los muertosIn star-silver sneakers above the living and dead

Pero no pierdas la cabeza en esta confusión y furiaBut don't lose your head to this rooting and raging
No pierdas el corazón en la dulzura del pecadoDon't lose your heart to the sweetness of sin
Y no salgas deambulando porque los fantasmas te rodeanAnd don't go out wandering for the ghosts hover 'round you
Los Howard y los Seymour, los Polos y BolenaThe Howards and the Seymours, the Poles and Boleyns
Los Tudor y los Fitzroy, los Polos y BolenaThe Tudors and the Fitzroys, the Poles and Boleyns