Almost Never Met You

Casi nunca te conocí

Almost Never Met You

Mi trabajo de mierda dijo que no querían que tomaraMy shitty job said they didn't want me to take
Más tiempo libre antes de las vacaciones de NavidadAny more time off before christmas break
Tenemos un show la próxima semana, supongo que me quedaréWe've got a show next week, I guess I'll stay

Nos hemos encontrado antes en el piso, y nos hemos cruzado en el pasilloWe've met before on the floor, and we've passed in the hall
Te había visto desde lejos, nunca hice la llamadaI'd seen you from a far, I've never made the call
Los cigarrillos de alguien habían manchado la pared de tu habitaciónSomebody's cigarettes had stained your bedroom wall

Y sé que es poco probable, probablemente un errorAnd I know that It's a longshot, probably a mistake
Mis maletas están listas y los boletos ya están pagadosMy bags are packed and the tickets already paid
Nunca tomé el vuelo y así fue el díaI never made the flight and so that was the day
Casi nunca te conocíI almost never met you

Así que no quiero pensar en lo que me perdería si nunca te hubiera conocidoSo I don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
No quiero pensar en el tiempo que estoy perdiendo aquí solo, y dijisteI don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
Tenemos algunas cosas en común y creo que deberías quedarteWe've got a few things in common and I think you should stay
Un montón de autodesprecio y un poco de decadenciaA whole lotta self loathing and a little decay
Voy a llamar con una amenaza de bomba, más te vale no llegar tardeI'll call the bomb threat in, you better not be late

Nos hemos encontrado antes en el piso, pero no estoy muy seguroWe've met before on the floor, but I'm not really sure
Cuántas veces nos cruzamos, cuántos años pasaronHow many times we passed, how many years before
En un par de semanas, vas a cambiarlo todoA couple weeks from now, you're gonna change it all

Y sé que es poco probable, probablemente un errorAnd I know that It's a longshot, probably a mistake
Otra semana lejos, otra autopistaAnother week away, another interstate
Otra estúpida excusa para pasar el díaAnother stupid line to get me through the day
Por si nunca te conozcoIn case I never meet you

Así que no quiero pensar en lo que me perdería si nunca te hubiera conocidoSo I don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
No quiero pensar en el tiempo que estoy perdiendo aquí solo, y dijisteI don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
Tenemos algunas cosas en común y creo que deberías quedarteWe've got a few things in common and I think you should stay
Un montón de autodesprecio y un poco de decadenciaA whole lotta self loathing and a little decay
Voy a llamar con una amenaza de bomba, más te vale no llegar tardeI'll call the bomb threat in, you better not be late

Así que no quiero pensar en lo que me perdería si nunca te hubiera conocidoSo I don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
No quiero pensar en el tiempo que estoy perdiendo aquí solo, y dijisteI don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
No quiero pensar en lo que me perdería si nunca te hubiera conocidoI don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
No quiero pensar en el tiempo que estoy perdiendo aquí solo, y dijisteI don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
Tenemos algunas cosas en común y creo que deberías quedarteWe've got a few things in common and I think you should stay
Un montón de autodesprecio y un poco de decadenciaA whole lotta self loathing and a little decay
Voy a llamar con una amenaza de bomba, más te vale no llegar tardeI'll call the bomb threat in, you better not be late
Otra estúpida excusa para pasar el díaAnother stupid line to get me through the day
Casi nunca te conocíI almost never met you