Homophobes Are Gay

Los homofóbicos son gays

Homophobes Are Gay

Este es un acto contra la persecución legal de un puebloThis is a stand against the legal persecution of a people
Una contradicción de nuestras libertades básicasA contradiction of our basic freedoms
El precio de la entrada no satisfará tu admisiónThe ticket price won’t cater your admission
Otra puerta abierta es otraAnother open door’s another

Puño que no golpea en las peleas, otro desafío para tiFist not punching in the fights, another stand to you
Protestaremos aquí por los derechos humanos, una transmisión de la verdadWe’ll protest here for human rights a broadcast of the truth
Aquellos demasiado verdaderos para huir y esconderse se unirán lado a ladoThose too true to run and hide will stand to gather side by side
Con corazones abiertos y mentes abiertas, estamos aquí para desaprobarWith open hearts and open minds, we’re here to disapprove

¿Cuándo parará?When will it stop?
El odio, los insultos verbales a maricones chupapollasThe hate, the verbal bashing of cock-sucking-faggots
Los católicos tradicionalistas-fundamentalistasThe traditionalistic-fundamentalist-catholics
Los que hablaban del SIDAThe ones who spoke of AIDS
Oh, estaban llenos de esoOh, they were full of it
¿Una desgracia o un castigo?A disgrace or a punishment?

Estoy cansado de intentar hacer que cambien de opiniónI’m getting tired of trying to make them change their minds
Una generación malditamente ciegaA generation fucking blind
En 2009, es hora de dejar esta mierda atrásIn 2009, its time to leave this shit behind
Es hora de dejar esa mierda atrásIts time to leave that shit behind

Y me enferma cada díaAnd it makes me sick every day
Ver la forma en que te comportasTo see the way you hold yourself
¿Una amenaza para nadie? ¿Un modelo a seguir? ¿Un ciudadano en quien confiar?A threat to none? A role model? A citizen to trust?

A veces simplemente no puedo entender por qué haces lo que hacesSometimes I just can’t understand why you do the things you do
Juzgar y odiar a buena gente, con excusas antiguas inválidasJudge and hate good people, with invalid old excuse
Sé que simplemente tienes miedo al cambio, estás viviendo en el pasadoI know that you’re just scared of change you’re living in the past
Pero pronto llegará un día para ti, y será tu últimoBut soon a day will come to you, and it will be your last

El momento es ahora para terminar con la falta de razón estereotipadaThe time is now to end the stereotypical lack of reason
Un momento para terminar esta temporada homofóbicaA time to end this homophobic season
La violencia y el odio y la mierda machistaThe violence and the hatred and the macho shit
Espero que prueben un poco de esoI hope they get a taste of it

Estoy cansado de intentar hacer que cambien de opiniónI’m getting tired of trying to make them change their minds
Una generación malditamente ciegaA generation fucking blind
En 2009, es hora de dejar esta mierda atrásIn 2009, its time to leave this shit behind
Los homofóbicos, no podemos cambiar el pasadoHomophobes, we can’t change the past
Pero podemos cambiar el futuroBut we can change the future
Los homofóbicos son gaysHomophobes are gay