You Died... Losing 16 Experience Points

Moriste... Perdiendo 16 Puntos de Experiencia

You Died... Losing 16 Experience Points

Pero tú no vesBut you don’t see
Sus vidas son arrojadas ante tiTheir lives are thrown before you
No los viste irse pero está bienDidn’t watch them go but that’s okay
Porque todos los días'Cause everyday
Sucede un millón de malditas vecesIt happens a million goddamn times
¿Cuántas personas lo saben?How many people know?

Tus padres no los invitarán a tomar téYour parents will not invite them to tea
Los pocos afortunados que han obtenido inmunidadThe lucky few who have scored immunity
Solo en la televisiónIt’s only on TV
Solo en la televisión, solo en la televisión, solo en la televisiónOnly on TV, only on TV, only on TV

La destrucción esDestruction is
Algo normal, una forma de vida, un acontecimiento cotidianoA normal thing, a way of life, an every day occurrence
¿Es así como hemos llegado a ser?Is that the way that we’ve become?
Solo preocupándonos por nosotros mismos, sin preocuparnos por nadie másOnly caring about ourselves not looking out for anyone

Tus padres no los llamarán para jugarYour parents wont call them over to play
No les gustarán los pasteles y traerán el pastel equivocadoThey won’t like the pies and they’ll bring the wrong cake
¡Come tus guisantes o contraerás una enfermedad!Eat up your peas or you’ll catch a disease
Ya lo has tenido antes, ya lo has tenido antesYou’ve had it before, you’ve had it before
Un conejo te matará si no dices por favorA rabbit will kill you if you don’t say please
Ya ha sucedido antesIt's happened before

Pensar en los díasTo think about the days
Cuando la desechabilidad y el odioWhen disposability and hate
No eran las cosas queWere not the things that we
Se suponía que debíamos verWe were meant to see
Pensar en los díasTo think about the days
Un tiempo en el que tú y yo éramos libresA time where you and I were free
De todas las mentiras y desconfianzaFrom all the lies and mistrust
Toda la mierda que nos alimentanAll the bullshit that they feed us

¿Es nuestra humanidad tan desechable?Is our humanity so disposable?
Cuando las vidas se arruinan encogemos los hombrosWhen lives are wrecked we shrug our shoulders
¿Giramos la cara?Turn our face away?
El otro lado no puede esconderse para siempreThe other side can’t hide forever
Pero cómo lo hemos intentadoBut how we’ve tried
Les hemos mostrado eso y creo que hemos visto suficienteWe’ve shown them that and I think we’ve seen enough

Tus padres no los llamarán para jugarYour parents wont call them over to play
No les gustarán los pasteles y traerán el pastel equivocadoThey won’t like the pies and they’ll bring the wrong cake
Aceptar la muerte como una forma de vida está bienAccepting death as a way of life’s a-ok!
Estadísticas no tragedia, mantenlas a rayaStatistics not tragedy, keep them at bay
Cuidarás la casa mientras tus uñas se clavan en el asientoYou’ll guard the house as your nails claw you seat
Tus hijos dormirán mientras los muertos llenan las callesYour children will sleep while the dead line the streets