Tatouage d'Ange

Angel Tattoo

Fais-moi danser
널 춤추게하지
neol chumchugehaji
Mes mots t'appellent, t'appellent
널 부르는 내 말이 말이
neol bureuneun nae mari mari
Viens et décide
Come and decide it
Come and decide it
Tu devrais venir à ma fête, fête
You should pull up to my party, party
You should pull up to my party, party
Ne sois pas confus encore
헷갈려 하지 아직
hetgallyeo haji ajik
Dans ma tête, c'est le bazar, le bazar
머릿속은 난리난리
meoritsogeun nallinalli
Je ne veux pas être juste un ami
I don't wanna be just a friend
I don't wanna be just a friend
Que faire de la distance entre nous
너와 내 거리, 어떡해
neowa nae geori, eotteokae

On y va
Let's get it down
Let's get it down
Mais levons les mains
But throw our hands up
But throw our hands up
Bouge au rythme
Move to the sound
Move to the sound
Compte tout mon fric
Count all my bands up
Count all my bands up
Parcours la ville
Ride through the town
Ride through the town
Accorde-toi à mon vibe
맞춰 my vibe
matchwo my vibe
C'est différent de ce à quoi tu es habitué
It's different from what you are used to
It's different from what you are used to
Je suppose que je te veux vraiment
I guess I really want you
I guess I really want you

Rends-le nouveau, tes mouvements sont maladroits
Make it new 어색한 니 움직임
Make it new eosaekan ni umjigim
J'aime ce frisson qui me rend timide
좋아 난 부끄런 이 떨림이
joa nan bukkeureon i tteollimi
Je ne sais pas, c'est une urgence que tu m'as donnée
몰라 내게 준 emergency
molla naege jun emergency
Montre-moi ton tatouage d'ange caché
Show me 숨겨둔 your angel tattoo
Show me sumgyeodun your angel tattoo

Dis-moi tes secrets, même tes amis en parlent
비밀들도 말해 네 친구들도 소문내
bimildeuldo malhae ne chin-gudeuldo somunnae
Fais-le savoir, fais-le savoir
Let'em know, let'em know
Let'em know, let'em know
Je veux sentir l'adrénaline maintenant
Wanna feel the rush now
Wanna feel the rush now
Quoi qu'on en dise, on se comporte différemment
뭐라해도 우린 남다른 행동 들어내
mworahaedo urin namdareun haengdong deureonae
Laisse-le couler, laisse-le couler
Let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow
Perds-toi dans ce moment
Lose yourself in this time
Lose yourself in this time

Tous mes soucis, soucis, soucis
All my worries, worries, worries
All my worries, worries, worries
Je veux les balancer
Wanna throw it
Wanna throw it
Viens vite, vite, vite, pas besoin de trop de mots
내게로 hurry, hurry, hurry 많은 말도
naegero hurry, hurry, hurry maneun maldo
C'est inutile, le temps presse, fais vite
필요없지 시간 아까우니 quickly
piryoeopji sigan akkauni quickly
Tous mes soucis, soucis, soucis
All my worries, worries, worries
All my worries, worries, worries
Je veux qu'ils disparaissent, qu'ils disparaissent
Want it gone, want it gone
Want it gone, want it gone

Fais-moi danser
널 춤추게하지
neol chumchugehaji
Mes mots t'appellent, t'appellent
널 부르는 내 말이 말이
neol bureuneun nae mari mari
Viens et décide
Come and decide it
Come and decide it
Tu devrais venir à ma fête, fête
You should pull up to my party, party
You should pull up to my party, party
Ne sois pas confus encore
헷갈려 하지 아직
hetgallyeo haji ajik
Dans ma tête, c'est le bazar, le bazar
머릿속은 난리난리
meoritsogeun nallinalli
Je ne veux pas être juste un ami
I don't wanna be just a friend
I don't wanna be just a friend
Que faire de la distance entre nous
너와 내 거리, 어떡해
neowa nae geori, eotteokae

On y va
Let's get it down
Let's get it down
Mais levons les mains
But throw our hands up
But throw our hands up
Bouge au rythme
Move to the sound
Move to the sound
Compte tout mon fric
Count all my bands up
Count all my bands up
Parcours la ville
Ride through the town
Ride through the town
Accorde-toi à mon vibe
맞춰 my vibe
matchwo my vibe
C'est différent de ce à quoi tu es habitué
It's different from what you are used to
It's different from what you are used to
Je suppose que je te veux vraiment
I guess I really want you
I guess I really want you

Rends-le nouveau, tes mouvements sont maladroits
Make it new 어색한 니 움직임
Make it new eosaekan ni umjigim
J'aime ce frisson qui me rend timide
좋아 난 부끄런 이 떨림이
joa nan bukkeureon i tteollimi
Je ne sais pas, c'est une urgence que tu m'as donnée
몰라 내게 준 emergency
molla naege jun emergency
Montre-moi ton tatouage d'ange caché
Show me 숨겨둔 your angel tattoo
Show me sumgyeodun your angel tattoo