Hide & Seek (숨바꼭질) (feat. Basick)

Escondite (숨바꼭질) (feat. Basick)

Hide & Seek (숨바꼭질) (feat. Basick)

Ah-oh-ay
Ah-oh-ay
Ah-oh-ay

La vida eterna del fugitivo
영원한 도망자의 삶
yeong-wonhan domangjaui sam
Perseguido y persiguiendo, escapando a algún lugar
쫓기고 쫓겨 어디론가 도망가
jjotgigo jjotgyeo eodiron-ga domangga
Aunque mis pasos sean pesados, no estoy apurado
무거운 걸음걸이 라도 여유롭지
mugeoun georeumgeori rado yeoyuropji
Búscame rápidamente
얼른 나를 찾아봐
eolleun nareul chajabwa
En medio del bullicio de la gente
사람들의 수군거림 속
saramdeurui sugun-georim sok
Perseguido y persiguiendo, escapando a algún lugar
쫓기고 쫓겨 어디론가 도망가
jjotgigo jjotgyeo eodiron-ga domangga
Incluso escuchando hasta al lado
옆 사람까지 들리는
yeop saramkkaji deullineun
Encuéntrame escuchando los latidos de mi corazón
내 심장 소리를 듣고 나를 찾아봐
nae simjang sorireul deutgo nareul chajabwa

Esto es mi habilidad, el líder del juego
이건 내 재주지 게임의 선두지
igeon nae jaejuji geimui seonduji
Mi escondite, que puedo hacer mejor que nadie
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil
Esto es mi habilidad, no espero la paz
이건 내 재주지 평화를 기다리지
igeon nae jaejuji pyeonghwareul gidariji
Mi escondite, que puedo hacer mejor que nadie
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil

Huyo todo el día para encontrar un día de suerte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Deja de jugar al escondite)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Huyo todo el día para encontrar algo, sí
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah
(Suficiente con mi miseria)
(초라한 나는 그만)
(chorahan naneun geuman)
Huyo todo el día para encontrar un día de suerte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Deja de jugar al escondite)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Huyo todo el día para encontrar algo, sí
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah

¿A dónde voy?
Where do I go?
Where do I go?
No seguiré causando problemas por el mismo camino conocido
계속 아는 길 로만 문제를 일으키지 않게
gyesok aneun gil roman munjereul ireukiji an-ge
Apúrate y encuéntrame, terminemos el juego
어서 나를 찾아봐 let’s finish the game
eoseo nareul chajabwa let’s finish the game
Soy yo, el juego ha terminado
내가 바로 game over
naega baro game over
Lo que puedo hacer es saltar dentro de esta aburrida jaula
할 수 있는 걸 이 지긋지긋한 굴레 속에 뛰어든 건
hal su inneun geol i jigeutjigeutan gulle soge ttwieodeun geon
No fui el perseguidor, fui quien comenzó
술래 아닌 내가 시작했는걸
sullae anin naega sijakaenneun-geol
Lo que puedo terminar soy yo mismo
끝낼 수 있는 것도 바로 나
kkeunnael su inneun geotdo baro na

Esto es mi habilidad, el líder del juego
이건 내 재주지 게임의 선두지
igeon nae jaejuji geimui seonduji
Mi escondite, que puedo hacer mejor que nadie
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil
Esto es mi habilidad, no espero la paz
이건 내 재주지 평화를 기다리지
igeon nae jaejuji pyeonghwareul gidariji
Mi escondite, que puedo hacer mejor que nadie
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil

Huyo todo el día para encontrar un día de suerte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Deja de jugar al escondite)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Huyo todo el día para encontrar algo, sí
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah
(Suficiente con mi miseria)
(초라한 나는 그만)
(chorahan naneun geuman)
Huyo todo el día para encontrar un día de suerte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Deja de jugar al escondite)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Huyo todo el día para encontrar algo, sí
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah

Apuesto a que nunca me encontrarás
Bet you'll never find me
Bet you'll never find me
Sigo huyendo constantemente
계속 난 도망가지
gyesok nan domanggaji
Hasta lo más profundo de mi corazón
내 맘속 깊숙한 곳까지
nae mamsok gipsukan gotkkaji
Estoy huyendo más lejos
다 도망가는 중이야 더 멀리
da domangganeun jung-iya deo meolli
A veces también quiero ser atrapado
때론 잡히고 싶기도 해
ttaeron japigo sipgido hae
Cuando siento soledad
외로움을 느낄 땐
oeroumeul neukkil ttaen
Estaba buscando a mis amigos
I was looking for my friends
I was looking for my friends
Pero no los veía por ningún lado
But couldnt see them anywhere
But couldnt see them anywhere
Este juego que comencé sigue corriendo todo el día
내가 시작한 이 게임 keep runnin all day
naega sijakan i geim keep runnin all day
Quizás sin ningún plan, ja
Maybe without any plan, ha
Maybe without any plan, ha

Huyo todo el día para encontrar un día de suerte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Deja de jugar al escondite)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Huyo todo el día para encontrar algo, sí
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah
(Suficiente con mi miseria)
(초라한 나는 그만)
(chorahan naneun geuman)
Huyo todo el día para encontrar un día de suerte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Deja de jugar al escondite)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Huyo todo el día para encontrar algo, sí
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah