Once In Between

Una Vez en el Medio

Once In Between

Una Vez en el MedioOnce In Between
Dentro y fuera de nuestros solitarios egosInside and out our lonely egos
Hay algo envuelto alrededor de ellaThere's something wrapped around her
Ternura, reparaciónTenderness, redress
Y doblamos nuestras miradas en formas de serpienteAnd we fold our stares into sepent shapes
Es más cómodo de esta maneraIt's more comfortable this way
No quiero perderDon't want to lose
El punto de liberación, más extraño que la ficciónThe point of liberation, stranger than fiction
¿Dónde están mis ángeles en este sueño de opio?Where are my angels in this opium dream
Tragaré una bala solo por el jodido placer de hacerloI'll swallow a bullet just for the fuck of it
Letanías insidiosas o algo que justifiqueInsidious lullabies or something that justifies
Donde una vez estuve, en lo que creíaWhere I once stood, in what I believed
Todo resultó ser el camino más falsoAll turned out to be the falsest path
Decidido a fracasarDetermined to fail
Decidido a fracasar 3 drogas y 3 realidades diferentesDetermined to fail 3 drugs and 3 different realities
10 formas de ir pero ninguna que se ajuste a mi amargura10 ways to go but none that suit the bitter me
Me dicen que los secretos yacen en lo más profundo de los océanosI'm told that secrets lie in the deepest of oceans
¿Me atrevo a poner mis manos en esta forma mía?Do I dare to lay my hands in this shape of mine
Donde una vez estuve, en lo que creíaWhere I once stood, in what I believed
Todo resultó ser el camino más falsoAll turned out to be the falsest path
Decidido a fracasarDetermined to fail
Decidido a fracasarDetermined to fail